Isabelle Boulay - Je m'en contenterai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je m'en contenterai» из альбома «Mieux qu'ici-bas» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
Tu es comme une odeur Dans un coin de mon cњur Qui me colle aux regrets Et mme t’apercevoir travers le brouillard Je m’en contenterai Sur le grand tableau noir La craie de ma mmoire Ne peut pas s’effacer Et mme te voir de loin Dire adieu un train Je m’en contenterai Je m’en contenterai Je n’ai pas d’autres choix Tu es le seul t Qui me sauve du froid Mme de tes non-dit Et mme de ton mpris Sache que bon gr mal gr Je m’en contenterai Tu erres en mon chagrin Comme on promne un chien Dans un mauvais quartier De tes mots de bazar Que t’cris au hasard Sur du mauvais papier Je m’en contenterai Je n’ai pas d’autres choix Tu es le seul baiser Que je n’oublierai pas Mon cњur vide de mots Et mon corps, de ta peau Je m’en contenterai Dans un coin de mon lit Ton absence est un cri Que je n’ai pas pouss Un cri du fond de moi Qui grandit chaque fois Que je crois t’oublier Jusqu’au bout de ma vie Je me contenterai D’un reflet dans la nuit Je me contenterai Et faute d’avoir le tout Je me contenterai De toi par petits bouts
Перевод песни
Вы похожи на запах В углу моего сердца Кто меня огорчает И даже видеть вас Через туман Я буду довольствоваться На большой доске Мел моей памяти Не может исчезнуть И даже увидимся издалека Прощание с поездом Я буду довольствоваться Я буду довольствоваться У меня нет другого выбора Ты единственный, кто спасает меня от холода Г-жа вашего И даже от вашего презрения Знайте, что хороший gr gr gr я буду довольствоваться собой Вы блуждаете в моем горе Когда идет собака В плохом районе Из ваших слов базара Что вы пишете наугад На плохой бумаге Я буду довольствоваться У меня нет другого выбора Ты единственный поцелуй Что я не забуду Мое сердце без слов И мое тело, твоя кожа Я буду довольствоваться В углу кровати Ваше отсутствие - это крик Что я не толкал Крик снизу меня Который растет каждый раз Что я думаю, что ты забыл До конца моей жизни Я Ограничусь Отражение в ночи Я Ограничусь И из-за отсутствия всего Я Ограничусь От вас до мелочей