Isabelle Boulay - Etat d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Etat d'amour» из альбома «Etats d'amour» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
De nuits d’amour aux nuits d’ennui J’ai dessin des reves fous Statues de glaces aux corps sans vie Rever de rien, rever de tout J’ai invent des pluies d’toiles Pour les jardins de ta mmoire J’ai march sur les fleurs du mal Vers le ciel noir de ton regard J’ai dsir tous les dsirs Et jusqu’au dlire interdit Brisures de verre, clats de rire Et me voil mlancolie Comment crier «Je t’aime encore»? Plus je crie, plus tu deviens sourd Crier, crier plus fort Tat d’urgence, tat d’amour Crier, crier plus fort Tat d’urgence, tat d’amour Un ange m’a parl de toi Mais o est-il, mais o est-tu? J’ai suivi l’ombre de ses pas Je n’en suis jamais revenue L’espoir est-il un autre exil? L’espoir est-il un pays froid? Mais o es-tu, mais o est-il? Meme ma voix n’est plus ma voix Comment crier «Je t’aime encore»? Plus je crie, plus tu deviens sourd Crier, crier plus fort Tat d’urgence, tat d’amour Crier, crier plus fort Tat d’urgence, tat d’amour Comment crier «Je t’aime encore»? Plus je crie, plus tu deviens sourd Crier, crier plus fort Tat d’urgence, tat d’amour Crier, crier plus fort Tat d’urgence, tat d’amour Tat d’amour…
Перевод песни
Из ночи любви к ночи скуки Я рисую дикие мечты Статуи льда с безжизненными телами Мечта ни о чем, мечтать обо всем Я придумал дождь холстов Для садов вашей памяти Я шел по цветкам зла Навстречу черному небу вашего взгляда Я хочу всех желаний И к запрещенному dlire Сломанное стекло, смех И меня вуаль mlancolie Как кричать «Я тебя люблю снова»? Чем больше я плачу, тем глубже становишься Кричать, кричать громче Экстренное государство, Любви Кричать, кричать громче Экстренное государство, Любви Ангел рассказал мне о тебе Но где он, но где ты? Я следовал за тенью его шагов Я никогда не возвращался Есть ли еще одна ссылка? Надеется ли холодная страна? Но где ты, но где он? Даже мой голос больше не мой голос Как кричать «Я тебя люблю снова»? Чем больше я плачу, тем глубже становишься Кричать, кричать громче Экстренное государство, Любви Кричать, кричать громче Экстренное государство, Любви Как кричать «Я тебя люблю снова»? Чем больше я плачу, тем глубже становишься Кричать, кричать громче Экстренное государство, Любви Кричать, кричать громче Экстренное государство, Любви Тат любви ...