Isabelle Boulay - Aller Simple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aller Simple» из альбома «De Retour À La Source» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
Aller simple Je suis partie Depuis si longtemps Le train de ma vie Ne s’arrête pas souvent Et toi qui attends Sur le quai de la gare De notre histoire Tu es resté À la croisée des chemins Mon nom gravé Sur les lignes de ta main Déchirants souvenirs Devoir me départir De ton étreinte Est-ce qu’on s’est aimés Est-ce qu’on s’est fait du mal Est-ce qu’on s’est pardonné Oh, oh, oh Je voudrais revenir Sans avoir à choisir Entre le passé et l’avenir Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Je suis partie Affronter mes peurs Attiser ma vie Apaiser la douleur Peut-être après la pluie Retrouver le sourire Pour te l’offrir Est-ce que j’t’ai aimé Est-ce que j’t’ai fait du mal Est-ce que tu m’as pardonné Oh, oh, oh Je voudrais revenir Sans avoir à subir Un passé sans avenir Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Est-ce qu’on s’est aimés Est-ce qu’on s’est fait du mal Est-ce qu’on s’est pardonné Oh, oh, oh Je voudrais revenir Sans avoir à choisir Entre le passé et l’avenir Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Je suis partie Depuis si longtemps
Перевод песни
Один способ Я ушел До тех пор Поезд моей жизни Не останавливается часто И ты ждешь На платформе станции Наша история Вы остались На перекрестке Мое имя выгравировано На линии твоей руки Слезы памяти Обязанность вылета Из твоего объятия Мы любили друг друга Мы пострадали Простили ли мы себя О, о, о, я бы хотел вернуться Без необходимости выбирать Между прошлым и будущим О, о, о, о, о, о, о, я ушел Противостояние моим опасениям Стимулирование моей жизни Облегчение боли Может быть, после дождя Поиск улыбки Предложить его вам Я люблю тебя Я причинил тебе боль Ты простил мне О, о, о, я бы хотел вернуться Без необходимости Прошлое без будущего О, о, о, о, о, о, о, мы любили друг друга Мы пострадали Простили ли мы себя О, о, о, я бы хотел вернуться Без необходимости выбирать Между прошлым и будущим О, о, о, о, о, о, о, я ушел До тех пор