Isabelle Aubret - Poly-polisson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Poly-polisson» из альбома «Un premier amour / Poly-polisson» группы Isabelle Aubret.
Текст песни
Poly, Poly, polisson, Tourne, tourne, tourne en rond. Tu es un petit cheval Tout à fait original. Pas plus grand que trois souris, Ta crinière est si jolie Que j’y mettrai des rubans Bleus et blancs, bleus et blancs Et nous serons des amis, Poly, Poly, pour la vie. Près d’une roulotte, Les cheveux au vent, Paré de la sorte, Un petit enfant, Un cheval de cirque, Tout seul attaché Au bout d’une pique, L'écoutait parler. Poly, Poly, polisson, Disait le petit garçon, Si tu veux la liberté, Moi, je vais te la donner. Le soleil est avec nous, Il nous suivra jusqu’au bout Pour nous montrer le chemin Où demain, où demain, Côte à côte nous vivrons, Poly, Poly, polisson. Si quelqu’un nous cherche, Il pourra chercher: Les blés qu’on traverse Sauront nous cacher. Si quelqu’un se penche Pour suivre nos pas, Le vent dans les branches Nous avertira. Poly, Poly, polisson, Saute par monts et vallons, Danse, danse dans les prés Comme un petit feu follet. Les sentiers sont pleins de thym, De mousse et de romarin. On est heureux comme des rois, Toi et moi, moi et toi Et toujours nous le serons, Poly, Poly, polisson.
Перевод песни
Поли, Поли, Полировщик, Поворачивается, поворачивается, поворачивается. Ты маленькая лошадь Очень оригинально. Не более трех мышей, Ваша грива такая красивая Что я поставлю туда ленты Синий и белый, синий и белый И мы будем друзьями, Poly, Poly, для жизни. Рядом с прицепом, Волосы на ветру, Одетый таким образом, Маленький ребенок, Цирковая лошадь, В одиночку В конце щуки, Он слушал ее разговор. Поли, Поли, Полировщик, Сказал маленький мальчик, Если вы хотите свободы, Я дам его тебе. Солнце с нами, Он будет следовать за нами до конца Чтобы показать нам путь Где завтра или завтра, Бок о бок мы будем жить, Поли, Поли, Полировщик. Если кто-то ищет нас, Он может искать: Кукуруза Спрячет нас. Если кто-то смотрит Чтобы следовать нашим шагам, Ветер в ветках Будем предупреждать нас. Поли, Поли, Полировщик, Пройдите через горы и долины, Танцы, танцы на лугах Как маленький сумасшедший огонь. Тропы полны тимьяна, Мусс и розмарин. Один счастлив как короли, Ты и я, я и ты И всегда мы будем, Поли, Поли, Полировщик.