Isabella Celentano - Eu Sei Que Vou Te Amar текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eu Sei Que Vou Te Amar» из альбома «Jazz On The Beach, Vol.1» группы Isabella Celentano.

Текст песни

Peter, please show up at my window I don’t want to grow up, just yet Whisk me away, far away to Neverland Teach me how to fight off evil pirates Peter, it’s so lonely on this border I can feel a child in me letting go So Peter be nimble Peter be quick I’ll give you a thimble in the form of a kiss If you fly me away from here Ohhh… Mhhh… Peter, where are you could’ve sworn your shadow was causing me to stir in my sleep My sanity thinning far too quickly Time wills that I grow up but I’m not ready So Peter Pan won’t you come into view? Won’t think twice I’ll come away with you Wanna face a world where there’s no growing up ‘Cause I’m not ready to let this go Wanna stay with you right here, forevermore In the Neverland sun I’ll sleep safe and sound in the arms of my Peter Pan Peter, show yourself, the clock just stroke twelve I need you now more than ever And when you finally come, we’ll fly until dawn And when the moon returns and looks for us, we’ll be hidden in the shadows We’ll laugh so hard the universe will shake Second star to the right Will remember this day: The day I stay for good ‘Cause I’m not ready to let this go Wanna stay with you right here, forevermore In the Neverland sun I’ll sleep safe and sound In the arms of my Peter Pan When I’m with you All is clear as far as clear goes I forget the names of my greatest foes We’ll stay forever innocent Eyes wide open and iridescent Wonderous and adventuresome If only time stood on solid ground I know in your arms I’ll stay safe and sound I’ll come away with you, Peter, now Mhh. Mhh. Come away with me Come away with me Come away, Come away

Перевод песни

Питер, пожалуйста, появись у моего окна, Я пока не хочу взрослеть. Унеси меня прочь, далеко в Неверленд, Научи меня, как бороться со злыми пиратами, Питер, так одиноко на этой границе, Я чувствую, как ребенок во мне отпускает. Так что, Питер, будь ловким, Питер, будь быстрым, Я дам тебе наперсток в виде поцелуя. Если ты улетишь отсюда ... О... МММ... Питер, Где ты мог поклясться, что твоя тень заставляла меня шевелиться во сне? Мое здравомыслие истончается слишком быстро, Время хочет, чтобы я повзрослел, но я не готов, Так что Питер Пэн, ты не придешь в поле зрения? Не буду думать дважды. Я уйду с тобой, Хочу встретиться с миром, в котором нет взросления, потому что я не готов отпустить это. Хочу остаться с тобой здесь навсегда. Я буду спать спокойно и крепко в объятиях моего Питера Пэна Питера, покажи себя, часы просто бьют двенадцать, Ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо. И когда ты наконец придешь, мы полетим до рассвета. И когда Луна вернется и будет искать нас, мы будем скрыты в тени, Мы будем смеяться так сильно, что Вселенная будет дрожать. Вторая звезда справа. Буду помнить этот день: День, когда я останусь навсегда, потому что я не готов отпустить это. Хочу остаться с тобой здесь навсегда. Под солнцем Неверлэнда Я буду спать спокойно и крепко В объятиях Питера Пэна, Когда буду с тобой. Все ясно, насколько ясно. Я забыл имена своих величайших врагов, Мы останемся навсегда невинными. Глаза широко открыты и радужны, Чудесны и авантюристичны. Если бы только время остановилось на твердой земле. Я знаю, в твоих объятиях Я буду в безопасности. Я уйду с тобой, Питер, сейчас же. Mhh. Mhh. Уходи со мной, Уходи со мной, Уходи, уходи.