Isaac Shepard - Leaves in the Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaves in the Wind» из альбома «Deep Joy» группы Isaac Shepard.
Текст песни
Can you remember me? You can’t remember because everything is written into your immacolate mind Because my face is hidden into your restless dreams Because the memories can’t be forgotten about you, Lyla Only time, Lyla, time will make everything clears Soon you will understand not to be like the other leaves, at the mercy of the wind Finally you will saver the vital lymph of the memory Finally you will saver the taste of freedom Can you remember me? We picked up together the flakes of the winter We breathed together the 100 petals of the spring We blew together sweet melodies into the shells of the summer We flew together on the leaves of the autumn Tell me what you see when you look at me Our short season is finished For you it hadn’t lasted enough Just the time of a indistinct dream That’s why you’ll never known, Lyla, that: that dream was also mine
Перевод песни
Ты помнишь меня? Ты не можешь вспомнить, потому что все написано в твоем безмятежном сознании, Потому что мое лицо скрыто в твоих беспокойных снах, Потому что воспоминания не могут быть забыты о тебе, Лайла, Только время, Лайла, время все прояснит. Скоро ты поймешь, что не должен быть, как другие листья, во власти ветер, Наконец, ты спасешь жизненную лимфу памяти, Наконец, ты спасешь вкус свободы. Ты помнишь меня? Мы собрали вместе хлопья зимы, Мы вдыхали вместе 100 лепестков весны, Мы вдували сладкие мелодии в раковины лета, Мы летели вместе на листьях осени. Скажи мне, что ты видишь, когда ты смотришь на меня, Наш короткий сезон закончен Для тебя, он не продлился достаточно, Просто время неясной мечты. Вот почему ты никогда не узнаешь, Лайла: эта мечта тоже была моей.