Is Ook Schitterend! - Voltooid Verleden Tijd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Voltooid Verleden Tijd» из альбома «Investigations» группы Is Ook Schitterend!.
Текст песни
Een volle asbak, lege glazen Staren me aan vanaf de bar Jij hebt net je kruk verlaten Ik heb je niet eens weg zien gaan Ik wenk de barman: Vul de glazen En denk nog: Jij komt zo meteen Mensen lachen, mensen praten Mensen kijken langs me heen Iemand vraagt me om een vuurtje Ik schrik op, uit mijn afwezigheid Ik kijk hem aan en lach een beetje Ik ben haar kwijt IS DIT DAN HET EINDE VAN HET FEEST WIL JIJ DAN SOMS BEWEREN DAT ER NOOIT IETS IS GEWEEST MAAR WAT JE NIET HEBT GEHAD, RAAK JE OOK NIET KWIJT VOLTOOID VERLEDEN TIJD De straten nat, de stad verlaten Loop ik diezelfde weg alleen Jij moet hier ook hebben gelopen Maar wist ik maar waarheen Het laatste sprankje hoop vervliegt Als ik de kamer binnenloop Jouw hoofd niet op het kussen ligt Lijkt het bed weer veel te groot Ik hoor geluiden van de straat De deur valt in het slot Is dit het einde? IS DIT NOU HET EINDE VAN HET FEEST WIL JIJ DAN SOMS BEWEREN DAT ER NOOIT IETS IS GEWEEST MAAR WAT JE NIET HEBT GEHAD, RAAK JE OOK NIET KWIJT VOLTOOID VERLEDEN TIJD Zoekend naar de juiste woorden De muren komen op me af Heb ik jou dan echt verloren Ben ik echt weer terug bj af Zoekend naar de juiste woorden Voor een gevoel dat ik niet ken Zonder jou ben ik verloren Weet ik niet meer wie ik ben
Перевод песни
Полная пепельница, пустые бокалы Смотрят на меня из бара, Ты только что оставила свой стул. Я даже не видела, как ты уходишь. Я Маню бармена: наполни бокалы И помни, ты скоро будешь здесь. Люди смеются, люди говорят, Люди смотрят мимо меня, Кто-то просит у меня свет. Меня пугает мое отсутствие. Я смотрю на него и немного улыбаюсь, Я потерял ее. ЭТО КОНЕЦ ВЕЧЕРИНКИ? ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО НИКОГДА НИЧЕГО НЕ БЫЛО? НО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОТЕРЯТЬ ТО, ЧЕГО У ТЕБЯ НЕ БЫЛО. Завершив прошедшее время, Улицы промокли, оставив город, Я иду по той же дороге в одиночестве. Ты, должно быть, тоже ходил сюда. Но мне жаль, что я не знаю, куда идти. Последний проблеск надежды рассеивается, Когда я захожу в комнату, Твоя голова не на подушке, Похоже, что кровать снова слишком большая. Я слышу шум с улицы, Дверь падает в замок. Это конец? ЭТО КОНЕЦ ВЕЧЕРИНКИ? ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО НИКОГДА НИЧЕГО НЕ БЫЛО? НО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОТЕРЯТЬ ТО, ЧЕГО У ТЕБЯ НЕ БЫЛО. Завершенное прошедшее время Ищет правильные слова, Стены идут на меня. Неужели я действительно потерял тебя? Неужели я действительно отступаю от bj, Ища правильные слова Для чувства, которого не знаю Без тебя, я потерян? Я больше не знаю, кто я такой.