Irya's Playground - Mr Misery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr Misery» из альбома «Irya's Playground» группы Irya's Playground.
Текст песни
I didn’t know that it would be this hard I have to face another day The bright needles force their way through the blinds How I got here is hard to say And here comes Mr Misery with his faceless grin And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin Trying to creep in under my skin Trying to creep in under my skin My craving sharpens his claws Trying to convince me that he’s no longer so mean But the silver in his hand is still a knife I am shivering my lack is keen And here comes Mr Misery with his faceless grin And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin Trying to creep in under my skin Trying to creep in under my skin I’m so tired but calmness won’t come I don’t know what has caused this pain But the stains will always be there In my marrow a bitter taste remains And here comes Mr Misery with his faceless grin And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin Trying to creep in under my skin Trying to creep in under my skin
Перевод песни
Я не знал, что будет так тяжело. Я должен встретить еще один день. Яркие иголки пробиваются сквозь жалюзи. Как я сюда попал, сложно сказать. И вот приходит Мистер страдание со своей безликой ухмылкой, И вот приходит Мистер страдание, пытаясь прокрасться под мою кожу, Пытаясь прокрасться под мою кожу, Пытаясь прокрасться под мою кожу, Моя жажда заостряет его когти, Пытаясь убедить меня, что он больше не такой злой, Но серебро в его руке все еще нож. Я дрожу, мой недостаток острый. А вот и Мистер страдание со своей безликой ухмылкой, А вот и Мистер страдание пытается прокрасться под мою кожу, Пытаясь прокрасться под мою кожу, Пытаясь прокрасться под мою кожу. Я так устала, но спокойствие не придет. Я не знаю, что причинило эту боль, Но пятна всегда будут В моем мозгу, остается горький вкус, И вот приходит Мистер страдание со своей безликой ухмылкой, И вот приходит Мистер страдание, пытаясь прокрасться под мою кожу, Пытаясь прокрасться под мою кожу, Пытаясь прокрасться под мою кожу.