Irwin Goodman - Vanha juoppo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vanha juoppo» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990», «Härmäläinen perusjuntti», «20 Suosikkia / Laulajan testamentti» и «Viimeiset laulut» группы Irwin Goodman.
Текст песни
On aamuyö ja vanha juoppo Kotiin astelee ja talon Nurkkaa kastelee Hän hetken vielä lerputtelee Hieman horjuen ja hyttysiä torjuen Ei enää jaksa rillutellen juoda öitänsä On aika tehnyt töitänsä Niin harvoin viina hulmahtaen päähän Kihoaa vain pöhöttyy ja lihoaa Kyllä ennen riitti, viinaa ja naista Ja laulu aina soi Kyllä elämä on, paskamaista Nyt valittaa vain voi Kun ennen riitti kanttia ja kesti kuntokin Nyt soimaa omatuntokin Ja kulmakunnan iloisessa ryyppyjengissä On harva enää hengissä Nyt yksi hölkkää jotkut äsken Uskoon tulivat Yks hukkui kun jäät sulivat On monta hyvää kaveria multaan peitetty Ja soraa päälle heitetty Nyt uudet juopot kapakankin Illoin täyttävät Niin nuorilta ne näyttävät On sama pitkä taival heillä vielä Edessä Hän tuumii silmät vedessä On aamuyö ja vanha juoppo kotiin Astelee hän talon nurkkaa kastelee Niin vaikea on liikutustaan hänen Salata, ei tältä tieltä palata
Перевод песни
Сейчас 3 часа ночи, и старый пьяный Идет домой, идет домой. Угол мокрый, он немного дольше, немного шаткий и немного без комаров . Я устал пить по ночам. Пришло время делать свою работу, так редко выпивка доходит до твоей головы . Он просто расцветает и толстеет. Раньше было много выпивки и женщин, И песня всегда играет, Жизнь-сука, не так ли? Теперь ты можешь только жаловаться. Когда-то у меня были мужество и сила. Теперь мне плохо. И счастливая банда пьющих по соседству, Немногие еще живы. * Теперь есть одна пробежка, только одна пробежка. * Вера пришла. Один утонул, когда лед растаял. Там много хороших парней, покрытых грязью И гравием. Теперь новые пьяницы в таверне, Чтобы заполнить вечер, Они выглядят такими молодыми. Это тот же долгий путь, что и они. Спереди. Он думает, что глаза в воде- 3 часа ночи, а старый пьяница дома. Он ходит за углом дома, * его прикосновения так сильны, * * храни это в секрете, * * мы не вернемся назад. *