Irwin Goodman - Elämän peluri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Elämän peluri» из альбомов «Vain elämää - Kootut levytykset 1965 - 1990» и «Vuosikerta -89» группы Irwin Goodman.
Текст песни
Elin elämäni niinkun elin Sain kortit — itse pelasin myös pelin Joskus voitin, joskus hävisin Vaan saman pelin uudelleenkin kävisin Minä elämältä kaiken otin Sain ässän käteen, voitin koko potin Itse maksoin voiton laskutkin Ja maailmalla tyhjenivät taskutkin Minä synnyin peluriksi Löin panokseksi koko elämän Tässä pelissäni siksi Mä vuosiani ehkä häviän Otin kaiken, mikä sattui eteen Ja päivät valuivat kuin sade veteen Minkä sain, sen itse halusin Ja monet kokemukset loppuun kalusin Kertosäe: Minä synnyin peluriksi Löin panokseksi koko elämän Tässä pelissäni siksi Vain vuosiani ehkä häviän Kolhut sain ja monta särmää suli Ja hiiltyi hiljaa nuoruuteni tuli Vaikka parhain nuoruus menikin Niin panen peliin vuodet viimeisenikin Kertosäe (2x)
Перевод песни
Я жил своей жизнью, как живу, У меня есть карты, я играл в игру. Иногда я побеждал, иногда проигрывал, но я мог бы снова сыграть в ту же игру . Я забрал все из жизни, У меня в руке туз, я выиграл весь банк. Я сам оплатил счет за прибыль. И мир опустошил их карманы, Я был рожден игроком, Я держал пари всю свою жизнь. Вот почему я играю в эту игру. Я могу потерять свои годы, Я забрал все, что причиняло мне боль. И дни шли, как дождь. То, что я получил, то, что я хотел, и многие из моих переживаний были закончены . Припев: Я был рожден игроком, Я держу пари всю свою жизнь. Вот почему я играю в эту игру. Только мои годы я могу потерять , я получил удар и много края растаял, И обуглился в тишине, моя юность пришла, Хотя лучшая молодость ушла, Вот как я поставил на карту свои последние несколько лет. Припев (2 раза)