Irving - If You Say Jump, I Will Say No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Say Jump, I Will Say No» из альбома «LIVE [in Spaceland - November 16th, 2006]» группы Irving.
Текст песни
I don’t know this feeling Concentrate then on your breathing Touch something to make you know that this is real Do you think it’s that girl I used to love Who sound somebody if it is? Could you please bring her back to me? I never needed her then, how come I’m only needing her now? I don’t even really know her Could you let it drop As if you were holding something That was quite hot? You see, I did it just to show That if you say jump I will say no My brain says she wanted you And you went and deserted her And that’s why you can never have her back But I know now that I am not my brain And I can listen to the thoughts And know that we are not the same
Перевод песни
Я не знаю, это чувство Сосредоточено тогда на твоем дыхании, Прикоснись к чему-нибудь, чтобы ты знал, что это реально. Ты думаешь, это та девушка, которую я любил, Которая звучит как кто-то, если это так? Не могли бы вы вернуть ее мне? Тогда она мне никогда не была нужна, почему Она нужна мне только сейчас? Я даже не знаю, Знаешь ли она, Можешь ли ты позволить этому упасть, Как если бы ты держал В руках что-то очень горячее? Понимаешь, я сделал это, чтобы показать, Что если ты скажешь "прыгай" , я скажу "нет". Мой мозг говорит, что она хотела тебя, А ты ушел и бросил ее, И поэтому ты никогда не сможешь вернуть ее, Но теперь я знаю, что я не мой мозг, И я могу слушать мысли И знать, что мы не одинаковые.