Ironik - Comme Un Condamne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme Un Condamne» из альбомов «Seul à Seul [Revu Et Corrigé]» и «Seul à seul» группы Ironik.
Текст песни
Son_G) J’ai moins de en moins de courage pour exprimer le propos de mes sentiments, c’est la première que j’ressens que j’ai aucune ambition que j’vois rien àl'horizon. Autant d’effort pour moins que rien au fond au fond on doit rien àpersonne et personne ne nous en doit autant. J’avous qu’on connaît le show le business c’est un autre low. So làon l’a appris ànos dépends, dépend de personne.et le but qu’on s’est fixer àviser que le underground s’est tromper. Juger sur les parents c’est simple et et essais sacher que des fois à100% l hip hop même si on a pas d’herbe phoqued up n’y penser J’ai moins en moins de courage moins en moins de volontépour défoncer les portes àvie àceux qui veulent nous signer et tout ceux qu’ils nous disent que le diable les emporter pas un même un centime pas même un peu d’estime qu’on a récolter juste une vive y’a quelque annés de la musique àMontréal c’est pas en allant sur le nocturne que qui contre d’entre nous ferait une sortie…(sortie) phénoménal jamais donner la tête comme un condamné… sans final. (Refrain Ironik) J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années, Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner, La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années, Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner, La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé (Narkoi) J’vois rien de beau àl'horizon, nos rêves sont. Notre passion mais quoi que nous fassions quelqu’un nous bloquent pour pas qu’on passions. Longtemps d’intonation su’l mic c’est p-e parce qu’a quequ’part quequ’un manque de compassion écoute c’est simple j’veux juste avoir une vie heureuse. Heureusment y’a juste le rap qui me rend heureux. J’mentirais si j’te disais que sans le rap j’m’en tirerais. Incapable d'être joyeux au moins j’ferais assemblant, mais c’est mentire, yah moi j’rêve juste de faire ma vie en musique avec Son_G pis Ironik. Le monte s’agite quand il s’agit du 5−5-8 j’ai jamais retrousser ch’min c’est pas pour demain dit moi pourquoi tu crois que j’pense que j’représente. Àchaque réveil, 7 jours sur 7 c’est toujours pareille. J’veux faire partit des bests c’est pour ça que mon ch’min le fraye. J’espère que la vie c’est un long rêve avec une bonne fin. quand que je vois du Hip Hop réussir yo ça m’donne faim. Après j’prens du recule, j’me dis que le temps viendra j’suis comme une tête de mule p résent si ça paye pas t’inquiète pas j’rush àfaire vingt pas. Viens pas m’dire qu’on s’approche pas parce que j’file pas cinq pas. (Refrain Ironik) J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années, Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner, La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années, Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner, La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé (Ironik) J’suis ferméla porte en bloquant toutes les entreés, les sorties! Trois ans d’effort on n’as pas gagner la partie! Opposant plus d’un camp. On est en partie en guerre avec nous même! On a fait confiance àl'industrie, confiance àdes amis! Quand y’a de l’alcool en jeux le show s’transforme en champ de bataille, yah la vie c’est un serpant sans écailles yah. Confiance on a dit, mon rêve c’est que tous les jours soit vendredi y’a des centaines de s’maines qui m’attendent mais j’l’ai déjàdit. Hey yo pour l’amour du Hip hop àchaque nuit j’pris, afin que y’ai plus de dettes dans les thérapies verbals. As-tu vue ce qui pousse àl'extérieur on arrive àla rescousse les micros branchés sur le cњur. Donner moi plus qu’un quart d’heure, quand j’prens l’assault du stage ici on veut v’nir me rejoindre aux p’tites heures y’aurait toujours mon gage. J’dégage j’dégage et mon langage j’l’ai perdu dans mon entourage àla moindre occasion les pages de mon album au vent s’arrache. Moi je les cache… dans mon inconscient évi tant plus d’se preuve d’ce sang hey yah. Comme un condamnéj'dois manger ç'que j’ressens protéger mon essence. Tout le monde connaisse Ironik comme Elvis àla dance. Mon flow triomphe aux Olympiques (Refrain Ironik) J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années, Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner, La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années, Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner, La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé (deux fois)
Перевод песни
Son_G) У меня все меньше и меньше мужества выражать свои чувства, это первое, что я чувствую, что у меня нет амбиций, что я ничего не вижу на горизонте. Столько усилий, чтобы меньше, чем что-либо в глубине души, мы не должны ничего и никто не должен нам так много. Я понимаю, что мы знакомы с шоу. бизнес-это еще один Лоу. So làon научил его быть зависимыми, зависит от personne.et цель, которую мы поставили перед собой, заключалась в том, что подпольщик ошибся. Судить о родителях это просто и и Sacher тесты, что иногда на100% l хип-хоп, даже если у нас нет травы печать вверх не думаю, что у меня меньше и меньше мужество меньше и меньше воли, чтобы выбить двери в то, что хотят подписать нас и все, что они говорят нам, что дьявол заберет их ни копейки даже не немного оценки, что мы собрали только живой там несколько лет музыки, чтобы не идти на Ноктюрн что кто против нас будет делать выход ... (выход) феноменальный никогда не дают голову, как осужденный ... без финала. (Припев Ironik) Я потираю голову, как осужденный за столько лет, Но я люблю детей, и меня быстро научили не давать, Голову, как обреченный, загорелый столько лет Мои мечты объединены уже много лет взаперти голова как приговоренный столько лет, Но я люблю детей, и меня быстро научили не давать, Головой, как приговоренный, загорелый столько лет Мои мечты объединены уже много лет взаперти (Наркой) Я не вижу ничего красивого на горизонте, наши мечты. Наша страсть, но что бы мы заставляем кого-то блокировать нас, чтобы мы не проходили мимо. Давно интонация su'l mic это p-e, потому что имеет только то, что отсутствие сострадание Слушай это просто я просто хочу иметь счастливую жизнь. Я счастлив, что рэп делает меня счастливым. Я солгу, если скажу тебе что без рэпа я справлюсь. Не в состоянии быть радостным, по крайней мере, я бы я просто мечтаю сделать свою жизнь музыкой с Son_G pis Ironik. Монте суетится, когда дело доходит до 5-5-8 я никогда закатать ш'мин не на завтра скажи мне, почему ты думаешь, что я думаю что я представляю. Каждый раз, когда вы просыпаетесь, 7 дней из 7 всегда одно и то же. Я хочу стать бестселлером, вот почему мой Шимин его не пускает. Надеюсь, жизнь-это долгая мечта с хорошим концом. когда я вижу хип-хоп успех йо это заставляет меня голодать. После того, как я делаю шаг назад, я думаю, что время придет я, как голова мула Р резент, если он не платит, не волнуйся, я спешу на двадцать шагов. Не говори мне. не подходи ближе, потому что я не пройду и пяти шагов. (Припев Ironik) Я потираю голову, как осужденный за столько лет, Но я люблю детей, и меня быстро научили не давать, Голову, как обреченный, загорелый столько лет Мои мечты объединяют уже много лет взаперти голова как приговоренный столько лет, Но я люблю детей, и меня быстро научили не давать, Головой, как приговоренный, загорелый столько лет Мои мечты объединены уже много лет взаперти (Ироник) Я заперла дверь, перекрыв все входы, выходы! Три года усилий мы не выиграли игру! Против более чем одного лагеря. Мы отчасти воюем с самим собой! Мы доверяли промышленности, доверься друзьям! Когда есть алкоголь в играх шоу превращается в поле битвы, yah жизнь это змея без чешуи yah. Мы сказали, моя мечта, чтобы каждый день была пятница. меня ждут сотни с'мейнов, но я уже успел. Эй йо для любви от хип-хопа до каждой ночи я взял, так что у вас больше долгов в терапии вербалы. Ты видел, что толкает нас на помощь. микрофоны, подключенные к cњur. Дайте мне больше, чем четверть часа, когда я принимаю штурм курса здесь, мы хотим, чтобы в'НИР присоединился ко мне часы всегда будут Моим залогом. Я выхожу, я выхожу, и мой язык у меня есть Затерянные в моем окружении в малейшей возможности страницы моего альбома на ветру рвется. Я прячу их ... в своем бессознательном, так много, чтобы показать себя в этой крови Эй yah. Как осужденный, я должен есть это я чувствую, что защищаю свою сущность. Все знают Ироника как Элвиса аула танцующий. Мой поток торжествует на Олимпиаде (Припев Ironik) Я потираю голову, как осужденный за столько лет, Но я люблю детей, и меня быстро научили не давать, Голову, как обреченный, загорелый столько лет Мои мечты объединяют уже много лет взаперти голова как приговоренный столько лет, Но я люблю детей, и меня быстро научили не давать, Головой, как приговоренный, загорелый столько лет Мои мечты объединяют уже много лет взаперти (дважды)