Iron & Wine - My Side of the Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Side of the Road» из альбома «Grace for Saints and Ramblers» группы Iron & Wine.
Текст песни
Saw you take it on the chin outside the Phoenix Motor Inn You could always find a way to kill the bird and keep the flame Somehow lighter on your feet, crossing the dark end of the street Falling harder than a star cause you can hear the broken heart Within the world, within the world That ain’t your soul, it won’t sing along Mission bugs out every night, they throw themselves into the light Always waking from a dream of blowing up and burning clean Saw you cold and getting wet, sucking the ends of cigarettes You learned how to love a scar cause you could hear the broken heart But you won’t sing that sad song Saw you run and hide, I saw you slide across the sky But I never saw you down on my side of the road Saw you take it on the chin and fix it back with bobby pins Saw you lose before the start, I saw you shining in the dark Saw you chained, I saw you choke, saw you running out of rope Saw you shaking off the blues, I saw you recognize the tune But you won’t sing that sad song Frisco’s too much for me to bear, I thought for sure you’d meet me there But I never saw you down on my side of the road
Перевод песни
Видел, что вы берете его на подбородок за пределами Phoenix Motor Inn Вы всегда можете найти способ убить птицу и сохранить пламя Как-то легче на ногах, пересекая темный конец улицы Падение сильнее звезды, потому что вы слышите разбитое сердце В мире, в мире Это не твоя душа, она не будет петь Миссия ломается каждую ночь, они бросаются в свет Всегда пробуждаясь от мечты о взрыве и сжигании Видел, что вы холодный и мокрый, сосать концы сигарет Вы научились любить шрам, потому что слышали разбитое сердце Но вы не будете петь эту печальную песню Видел, что ты бежишь и прячешься, я видел, как ты скользил по небу Но я никогда не видел тебя на моей стороне дороги Видел, что вы берете его на подбородок и фиксируете его с помощью булавки Видел, что ты проиграл перед стартом, я видел, как ты сиял в темноте Видел, что ты прикован цепью, я видел, как ты задыхаешься, видел, как ты бегаешь из веревки Видел, что ты сотрясаешь блюз, я видел, как ты узнал мелодию Но вы не будете петь эту печальную песню Фриско слишком много для меня, чтобы нести, я думал, что ты встретишь меня там Но я никогда не видел тебя на моей стороне дороги