Iron Sy - La faucheuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La faucheuse» из альбома «Oeuvre D'un Banlieusard» группы Iron Sy.
Текст песни
Non j’veux pas, non j’veux pas! Non, non, non j’veux pas Non J’suis trop jeune, j’suis trop jeune Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi Non j’veux pas mourir J’ai à construire La vie, je l’aime je vais pas t’mentir Non j’veux pas mourir J’ai à fonder Ma vie j’l’ai pas encore donnée Trop jeune pour mourir J’suis là, martyr En-bas à essayer d’gagner Laisse-moi revenir Sors-moi d’ce noir J’t’en prie J’ai pas eu l’temps d’accomplir Iron c’est ton heure J’me présente, la Faucheuse Mais non c’est pas mon heure C'était pas moi le chauffard Désolé j’ai même pris ta compagne J’l’ai ramenée devant Dieu Et toi tu l’accompagnes Comment ça? En plus elle était en cloque J’ai jamais tué violé C’est quoi ce destin en toc Eh ouais mon pote T’es là, cliniquement mort Pour toi c’est la fin Maintenant boy subis ton sort Mon sort? Tu t’fous d’qui, la ferme Sors-moi d’ce noir Donne-moi mon corps, mon âme Hé y a pas moyen Franchement j’ai pas les moyens Gamins ou doyens j’emmène tous citoyens Moi j’fais mon taf J’te ramène là où on m’dit Dès qu’tu perds la vie Appelle-moi Joe l’taxi Pour toi c’est l’enfer Et ta femme le paradis Personnellement pour l’enfer boy j’ai un raccourci Quoi? En enfer? J’ai rien fait, j’vais cuire Tout l’monde dit ça Tu pars en charbon cure Attends attends, j’suis sûr qu’tu t’es trompé Vas-y regarde-moi bien J’suis trop jeune pour caner Non j’veux pas mourir J’ai à construire La vie, je l’aime je vais pas t’mentir Non j’veux pas mourir J’ai à fonder Ma vie j’l’ai pas encore donnée Trop jeune pour mourir J’suis là, martyr En-bas à essayer d’gagner Laisse-moi revenir Sors-moi d’ce noir J’t’en prie J’ai pas eu l’temps d’accomplir Iron ha ha ha! Tu sais qui j’suis? Le sheitan, le diable, Satan T’es chez moi ici Aux abymes, en enfer fils Moi j’aime les cris, les os qui craquent Les hommes qui brûlent, c’est bien ici T’as fait l’con Maintenant j’suis ton patron PAr pas d’douze, Ok man c’est ta maison T’as rien d’autre à faire à part brûler, fils Si t’as rien à faire t’as qu'à pleurer, fils Sur Terre j’t’ai piégé, t’as péché, pas prié Trompé, volé, menti, fils, t’es là pour payer Tu vas cramer, ça m’fait marrer, ha ha ha ha! Sur terre j' te voyais plein d’promesses plein d’projets En plein progrès dans ta vie active Mais souvent sous degrés, t’es ici grâce à la tise Alors vise ton nouveau monde Vois, écarte les yeux et constate Que c’est l’enfer ton toit Non j’veux pas mourir J’ai à construire La vie, je l’aime je vais pas t’mentir Non j’veux pas mourir J’ai à fonder Ma vie j’l’ai pas encore donnée Trop jeune pour mourir J’suis là, martyr En-bas à essayer d’gagner Laisse-moi revenir Sors-moi d’ce noir J’t’en prie J’ai pas eu l’temps d’accomplir Trop jeune pour caner, c’est c’que j’croyais La mort touche tous les foyers Trop jeune pour cramer, j’ai pas prié Mon sort faire l’impasse sans crier Non j’veux pas mourir, j’veux pas périr, j’veux pas souffrir, j’veux pas pourrir Dans ces flammes À être à côté du Sheitan Non faut pas, non j’veux pas C’est sûr, la mort personne la cé-su Une maladie, une balle ou un ton-car Ça sert à ça, partir sans dire salut Non j’veux pas mourir J’ai à construire La vie, je l’aime je vais pas t’mentir Non j’veux pas mourir J’ai à fonder Ma vie j’l’ai pas encore donnée Trop jeune pour mourir J’suis là, martyr En-bas à essayer d’gagner Laisse-moi revenir Sors-moi d’ce noir J’t’en prie J’ai pas eu l’temps d’accomplir
Перевод песни
Не хочу, не хочу! Нет, нет, нет, я не хочу Нет Я слишком молод, я слишком молод Оставь меня, Оставь меня, Оставь меня Нет, я не хочу умирать. Я должен построить Жизнь, я люблю ее, я не собираюсь лгать тебе. Нет, я не хочу умирать. Я должен основать Свою жизнь я еще не отдал Слишком молод, чтобы умереть Я здесь, мученик. Вниз, чтобы попытаться выиграть Позволь мне вернуться Вытащи меня из этого черного Пожалуйста. Не успел выполнить Айрон, это твой час. Я представлюсь, Жнец Но нет, это не мое время. Это был не я. Прости, я даже взял твою спутницу. Я вернул ее перед Богом. А ты с ним. Как это? Это было в рябинах Я никогда не убивал. Что это за судьба в ОКР Да, приятель. Ты здесь, клинически мертв. Для тебя это конец Теперь мальчик испытал свою судьбу Мое заклинание? Тебе все равно, кто, заткнись. Вытащи меня из этого черного Отдай мне мое тело, мою душу Эй, я не могу. Честно говоря у меня нет средств Дети или деканы я забираю всех граждан Я делаю свой taf Я отвезу тебя туда, куда мне велят. Как только ты потеряешь жизнь Зови меня Джо такси. Для тебя это ад И твоя жена рай Лично для адского мальчика у меня есть ярлык Чего? В аду? Я ничего не сделал, я буду готовить Все так говорят. Ты уходишь в уголь. Подожди, подожди, я уверен, что ты ошибся. Посмотри на меня хорошенько. Я слишком молод, чтобы Канер Нет, я не хочу умирать. Я должен построить Жизнь, я люблю ее, я не собираюсь лгать тебе. Нет, я не хочу умирать. Я должен основать Свою жизнь я еще не отдал Слишком молод, чтобы умереть Я здесь, мученик. Вниз, чтобы попытаться выиграть Позволь мне вернуться Вытащи меня из этого черного Пожалуйста. Не успел выполнить Железный ха-ха-ха! Ты знаешь, кто я? Шайтан, дьявол, сатана Ты здесь у меня. В бездну, в ад сын Я люблю крики, треск костей Люди, которые горят, здесь хорошо Ты сделал глупость. Теперь я твой босс. Не двенадцать, хорошо, человек, это твой дом Тебе больше нечего делать, кроме как гореть, сынок. Если тебе нечего делать, ты должен плакать, сынок. На Земле я тебя подставил, ты согрешил, а не помолился Обманул, украл, солгал, сын, ты здесь, чтобы заплатить - Ты будешь красть, это меня забавляет, ха-ха-ха-ха! На земле я видел тебя полным обещаний, полным планов Прогресс в твоей активной жизни Но часто под градусами, ты здесь благодаря Тисе Так что направь свой новый мир Видит, отводит глаза и констатирует Что это ад твоя крыша Нет, я не хочу умирать. Я должен построить Жизнь, я люблю ее, я не собираюсь лгать тебе. Нет, я не хочу умирать. Я должен основать Свою жизнь я еще не отдал Слишком молод, чтобы умереть Я здесь, мученик. Вниз, чтобы попытаться выиграть Позволь мне вернуться Вытащи меня из этого черного Пожалуйста. Не успел выполнить Слишком молод для Канера, так я думал. Смерть поражает все дома Слишком молод для Крамера, я не молился Мое заклинание без крика Нет, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу страдать, я не хочу гнить В этом пламени Быть рядом с Шайтаном Нет, нет, я не хочу. Конечно, смерть человека Болезнь, пуля или тон-ибо Для этого нужно уйти, не поздоровавшись. Нет, я не хочу умирать. Я должен построить Жизнь, я люблю ее, я не собираюсь лгать тебе. Нет, я не хочу умирать. Я должен основать Свою жизнь я еще не отдал Слишком молод, чтобы умереть Я здесь, мученик. Вниз, чтобы попытаться выиграть Позволь мне вернуться Вытащи меня из этого черного Пожалуйста. Не успел выполнить