Iron Curtain - Anorexia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anorexia» из альбома «Desertion 1982-1988» группы Iron Curtain.
Текст песни
You lead a clean life And you’re so thin In your mind your seventeen And it’s a sin You try to tell them There’s something missin You’re so lonely all the time But they don’t listen You see those pictures And watch the TV Those happy people You get so angry Anna anna anorexia You get those straight a’s On your report card But at home you’re all alone It doesn’t matter You see those pictures of smiling people When your clothes don’t fit you get depressed You think you’re fatter and now your body Is more mature You just stopped eating You’ve found the cure Anna anna anorexia And now you’re down To eighty-nine And all along you worked so hard To look so fine You scared your mom She told yer dad Now they wonder what they did To make you sad Their little virgin She nothin lacked She stopped the bleeding But she’s intact Anna anna anorexia
Перевод песни
Ты ведешь чистую жизнь, И ты такая худая В своих мыслях, что тебе семнадцать, И это грех. Ты пытаешься сказать им ... Есть что-то скучающее, Ты так одинок все время, Но они не слушают. Ты видишь эти фотографии И смотришь телевизор. Счастливые люди! Ты так злишься. Анна, Анна, анорексия. Ты получаешь их прямиком , но дома ты совсем один. Это не имеет значения. Ты видишь эти фотографии улыбающихся людей, Когда твоя одежда не подходит, ты впадаешь в депрессию. Ты думаешь, что ты толще, и теперь твое тело Более зрелое, Ты просто перестал есть, Ты нашел лекарство. Анна, Анна, анорексия. И теперь тебе Восемьдесят девять, И все это время ты так старался Выглядеть прекрасно. Ты напугал свою маму. Она сказала тебе, папа. Теперь они задаются вопросом, что они сделали, Чтобы заставить вас грустить, Их маленькая девственница, Которой ей не хватало. Она остановила кровотечение, Но она цела. Анна, Анна, анорексия.