Iron Chic - Black Friday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Friday» из альбома «Not Like This» группы Iron Chic.
Текст песни
We get up early, we come home tired* Our lives for hire, we’re making money for someone else Can’t breathe like there’s hands around my throat Can’t scream this place is filled with ghosts Everybody’s looking for something Can’t leave or we’re left with nothing Clap your hands do the dead man shuffle Slouch our way into an early grave Is it disappointment or mild annoyance? A sense of contentment or fucking resentment? Move your feet to this dead end beat Slouch our way into an early grave Get out of bed, get fucking dressed And think of better ways to keep busy Clap your hands do the dead man shuffle Killing ourselves for a living wage Get out of bed Get fucking dressed And get busy
Перевод песни
Мы встаем рано, мы приходим домой усталыми * Наша жизнь для найма, мы зарабатываем деньги кому-то еще Не могу дышать, как у меня в горле руки Не могу кричать, что это место наполнено призраками Каждый что-то ищет Не могу уйти или ничего не осталось Хлопайте руками, чтобы тот пошевелился Слушай свой путь в раннюю могилу Это разочарование или легкое раздражение? Чувство удовлетворенности или гребаного негодования? Двигай ногами к этому тупику Слушай свой путь в раннюю могилу Убирайся с постели, одевайся И подумайте о лучших способах заняться Хлопайте руками, чтобы тот пошевелился Убивая себя за прожиточный минимум Вставай с постели Одевайся И заняться