Irish Rovers - My old man's a dustman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My old man's a dustman» группы Irish Rovers.
Текст песни
— We are from the Northern Ireland and... a lot fellows from the Northern Ireland moved to England and get great jobs over there. What got happened to Prince Phillip princess. (laugh) Jim's father went to London one time and he got the best bloody job that the Engkish government know less that a man could ask for. Is that no right, Jim? — He did. He was employed as a dustman. Fellows you that are don't know what a dustman is — here in the Unitad States you call 'em garbage collectors. (laugh) — If you will probably sing this little song, you will probably sing «My old man is a garbage collector» so we probably sing «My old man is a dustman, he wears a dustman's hat, he wears gorblaimy trousers and he lives in a Council flat. (playing guitar) — Lovely hell! That was beautiful! (laugh) Now here's a little story (guitar plunk, laugh) To tell it is a must About an unsung hero, Who moves away your dust... — And garbage! (laugh) Some people make a fortune, Others make a mint But my old man don't earn that much, In fact he's flippin' skint! My old man's a dustman, He wears a dustman's hat He wears "gorblimey" trousers, And he lives in a Council flat! He looks a proper nabob In his great big hobnail boots He has such a job To pull 'em up That he call's 'em "daisy roots!" Now folks give tips at Christmas, And some of them forget So when he picks their bins up, He spills some on the step Now one old man got nasty, And to the Council wrote Next time my old man went round there, He punched him up the throat! My old man's a dustman, He wears a dustman's hat He wears "gorblimey" trousers, And he lives in a Council flat! One day, whilst in a hurry, He missed a lady's bin He hadn't gone but a few yards, When she chased after him She cried out to him loudly, In a voice right from the heart "You missed me; am I too late?" "No, hop up on the cart!" My old man's a dustman, He wears a dustman's hat He wears "gorblimey" trousers, And he lives in a Council flat! Now my old man's a dustman, He's got a heart of gold Now he got married recently, Tho he's 86 years old! We said "Here! Hang on, Dad! You're getting past your prime!" He said "Well, when you reach my age, It's just to pass the time!" My old man's a dustman, He wears a dustman's hat He wears "gorblimey" trousers, And he lives in a Council flat! He found a tiger's head one day, Nailed to a piece of wood The tiger looked quite miserable, But I suppose he should Just then, from out a window, A voice was heard to wail: "'Ere! Where's me tiger's 'ead?" "Four foot from his tail!" My old man's a dustman, He wears a dustman's hat He wears "gorblimey" trousers, And he lives in a Council flat! Next time you see a dustman, A-lookin' all pale and sad Don't kick him in the dustbin, It might be my old dad! Hey!
Перевод песни
- Мы из Северной Ирландии и ... многие ребята из Северной Ирландии переехали в Англию и там отлично там работали. Что случилось с принцессой принца Филиппа. (Смеется) Отец Джима однажды отправился в Лондон, и у него была лучшая кровавая работа, которую правительство Англии знало меньше, чем мог бы попросить человек. Разве это не так, Джим? - Он сделал. Он работал в качестве уборщика. Стипендиаты, которые вы не знаете, что такое пылесос, - здесь, в штатах Unitad, вы называете их сборщиками мусора. (смех) - Если вы, вероятно, будете петь эту маленькую песню, вы, вероятно, будете петь «Мой старик - сборщик мусора», поэтому мы, вероятно, поем «Мой старик - мусорщик, он носит шляпу пылесоса, он носит брюки гоблима и живет в Совет квартира. (играть на гитаре) - Прекрасный ад! Это было прекрасно! (смех) Теперь вот небольшая история (гитара, смех) Сказать, что это необходимо О невоспетых героях, Кто удаляет пыль ... - И мусор! (смех) Некоторые люди делают состояние, Другие делают монетный двор Но мой старик так мало зарабатывает, На самом деле он скромен! Мой старик - мусорщик, Он носит шляпу мусорщика Он носит брюки «гоблими», И он живет в квартире Совета! Он выглядит правильно набобом В его больших ботинках У него такая работа Вытащить их То, что он называет их «ромашками»! Теперь люди дают советы на Рождество, И некоторые из них забывают Поэтому, когда он выбирает свои бункеры, Он проливает некоторые на шаг Теперь один старик стал противным, И Совет написал В следующий раз мой старик пошел туда, Он ударил его по горлу! Мой старик - мусорщик, Он носит шляпу пылесоса Он носит брюки «гоблими», И он живет в квартире Совета! Однажды, в то время, Он пропустил мужик Он не ушел всего на несколько ярдов, Когда она преследовала его Она громко закричала ему, Голосом прямо от сердца «Ты скучал по мне, я слишком поздно?» «Нет, прыгай на телеге!» Мой старик - мусорщик, Он носит шляпу пылесоса Он носит брюки «гоблими», И он живет в квартире Совета! Теперь мой старик - мусорщик, У него золотое сердце Теперь он недавно женился, Ему 86 лет! Мы сказали: «Вот, пообщайся, папа! Ты преуспеешь! Он сказал: «Ну, когда вы достигнете моего возраста, Это просто передать время! Мой старик - мусорщик, Он носит шляпу мусорщика Он носит брюки «гоблими», И он живет в квартире Совета! Однажды он нашел голову тигра, Прибита к куску дерева Тигр выглядел довольно жалким, Но я полагаю, что он должен Именно тогда, из окна, Голос был услышан, чтобы вопить: «Эй, где я, тигр»? «В четырех футах от его хвоста!» Мой старик - мусорщик, Он носит шляпу пылесоса Он носит брюки «гоблими», И он живет в квартире Совета! В следующий раз, когда вы увидите уборщика, A-lookin 'все бледное и грустное Не пинайте его в мусорную корзину, Это может быть мой старый папа! Привет!