Irie Révoltés - Pour Tout Ceux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour Tout Ceux» из альбома «Voyage» группы Irie Révoltés.
Текст песни
Pour tout ceux qui sont dans la misère Pour tout ceux qui sont dans la galère Pour tout ceux qui vivent en précarité, abandonnés par la société Pour ceux qu’on écoute pas Pour tout ceux qui sont dans la misère Pour tout ceux qui sont dans la galère. We tired of the sufferation, tired of the segregation (manipulation) / that s why the poor people dem bal out well. Spéciale dédicace aux gens exclus Aux jeunes en colère, aux gens déçus À ceux qui souffrent du froid dans la rue Traités comme des ordures, traités comme du papier cul Si tu es anormal, tu gâches la belle vue D’une société hypocrite. Pour être bienvenu Il faut que tu t’adaptes, sinon tu n es pas reçu Faisons du bruit, cassons le silence Car partout il y a des minorités Des gens exclus de la société C’est encore le principe de darwin qui règne Le plus fort va gagner, va rester Arrêtons de vivre selon ce principe dépassé De discriminer pour ne pas être discriminé D’opprimer pour ne pas être opprimé De se mettre supérieur pour ne pas être inférieur je veux l'égalité. Just remember to keep your head high Cause nuff ah dem act like a spy Still the love inna we hart will never die Nuff badman wan control we But we tell them, they can’t fool we Cause no blockhead can come school we So many youths around the world are bein victimized Papa and mama babylon critisize Out of the government house, the vampires capitalize And whenever we say the truth, the whole ah dem seggregationize La vie est belle, belle, belle Nah wan hear my people in pain, yell, yell, yell Wanna see my people life so well, well, well Nah wan see my people face dem swell, swell, swell Hear me now! Aux gens qui vivent la misère Aux gosses sans papa ni mère Aux victimes humanitaires Qui ne savent, quoi faire Aux femmes violées dans les guerres Celles qui travaillent sans salaire Comment peut on leur dire de se taire? Dédiée aux clodos abandonnés Aux clandos qui sont livrés À la police, aux condés Enfermés, emprisonnés Dédiée aux désespérés qui n ont pas pu résister À la pression quotidienne: réveillez vous.
Перевод песни
Для всех нуждающихся Для всех тех, кто находится на камбузе Для всех тех, кто живет в нестабильных ситуациях, заброшенных обществом Для тех, кто не слушает Для всех нуждающихся Для всех тех, кто находится на камбузе. Мы устали от страданий, уставших от сегрегации (вот почему). Специальная преданность исключенным людям Разгневанным молодым людям, разочарованным людям Тем, кто страдает от холода на улице Обработанный как мусор, обработанный как бумага осы Если вы ненормальны, вы испортите прекрасный вид Из лицемерного общества. Добро пожаловать Вы должны адаптироваться, иначе вы не получите Давайте сделаем шум, сломаем тишину Потому что везде есть меньшинства Люди, исключенные из общества По-прежнему остается принцип Дарвина Самый сильный победит, останется Давайте перестанем жить согласно этому устаревшему принципу Дискриминация, чтобы не подвергаться дискриминации Притеснять, чтобы не быть угнетенным Чтобы быть выше, чем быть неполноценным, я хочу равенства. Просто не забудьте держать голову высоко Потому что Нюфф ах дем действует как шпион Тем не менее любовь, которую мы чертовски никогда не умрем Nuff badman wan control мы Потому что ни один болван не может прийти в школу. Мы так много молодых людей по всему миру становятся жертвами Папа и мама вавилон критикуют Из дома правительства вампиры капитализируют И всякий раз, когда мы говорим правду, вся ах дем сегрегация Жизнь прекрасна, красива, красива Nah wan слышит моих людей на хлеб, кричит, кричит, кричит Хочешь увидеть мою жизнь так здорово, хорошо, хорошо Nah wan видят, как мои люди раздуваются, разбухают, набухают Услышьте меня сейчас! Для людей, которые живут в страданиях Детям без папы или матери К гуманитарным жертвам Кто не знает, что делать Женщины, изнасилованные в войнах Те, кто работает без оплаты Как их можно заставить молчать? Посвящается брошенным клодосам К кланам, которые доставлены В полицию, в конды Ловушка, заключенная в тюрьму Посвященный отчаянному, который не мог сопротивляться При ежедневном давлении: проснуться.