Irene Kral - Something In Your Smile / When I Look In Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something In Your Smile / When I Look In Your Eyes» из альбома «Second Chance» группы Irene Kral.
Текст песни
Something in your smile speaks to me Something in your eyes shows me the way And helps me to say the things That I could never say to you Something in your voice sings to me Something in your laugh makes me rejoice And there is no choice except to let my thoughts All stray to you and stray to you, they do Something in you is rich and rare And there is something more Something in you is everything I’ve never known before Something of your charm clings to me Something of your warmth has stayed in my heart And made me a part of you for just a little while So think of me as something in your smile When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes I see the sadness of a thousand goodbyes When I look into your eyes And it is no surprise To see the softness of the moon in your eyes The gentle sparkle of the stars in the skies When I look into your eyes In your eyes I see the deepness of the sea I see the deepness of our love The love I feel you feel for me Autumn comes, summer dies I see the passing of the years in your eyes And when we part there’ll be no tears, no goodbyes I’ll just look in your eyes Those eyes so wise, so warm, so real How I love the world your eyes reveal
Перевод песни
Что-то в твоей улыбке говорит со мной. Что-то в твоих глазах показывает мне путь И помогает мне сказать то, Что я никогда не смогу сказать тебе. Что-то в твоем голосе поет мне. Что-то в твоем смехе заставляет меня радоваться, И нет другого выбора, кроме как позволить моим мыслям Сбиться с пути к тебе и сбиться с пути к тебе. Что-то в тебе богато и редко, И есть что-то большее, Что в тебе есть все. Я никогда не знал прежде, что-то из твоего очарования цепляется за меня, что-то из твоего тепла осталось в моем сердце и сделало меня частью тебя ненадолго, так что думай обо мне, как о чем-то в твоей улыбке, когда я смотрю в твои глаза, я вижу мудрость мира в твоих глазах, я вижу печаль тысячи прощаний, когда я смотрю в твои глаза, и неудивительно видеть мягкость Луны в твоих глазах, нежное сияние звезд в небесах, когда я смотрю в твои глаза, я вижу глубину морской любви, я вижу глубину нашей любви. любовь, которую я чувствую, ты чувствуешь ко мне. Осень наступает, лето умирает. Я вижу, как проходят годы в твоих глазах. И когда мы расстанемся, не будет ни слез, ни прощаний, Я просто посмотрю в твои глаза. Эти глаза такие мудрые, такие теплые, такие настоящие. Как я люблю мир, твои глаза открывают ...