IQ - Widow's Peak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Widow's Peak» из альбома «Live From London» группы IQ.
Текст песни
I am just a small town boy But don’t hold that against me Mum’s a lawyer, Dad’s got a bank But really I’m OK Should I stop or should I go I’m full of indecision I’d throw it away for a dollar a day If I could be like… You made me promise not to mention You can call round any time of day and see Me and my family These things are sent to try us Or to land us in hot water Turning grey as my Tube record plays When I call you, come as you are You don’t need fancy cars or finery You don’t need a credit card to buy me They’ll never understand I bite the hand that’s feeding me Saying I must be mad--that's a matter of opinion You, I’ll give you all of my affection You and I can celebrate defection Get up and go tonight, I’ve seen the light that’s leading me Saying that I’ll be back well that’s a matter of opinion We’ll work we don’t care how long it takes us We’ll save we’ll buy that house on the hill some day Never thought I’d be the black sheep of the family Never thought I’d be the black sheep of the family Control me, console me, conceive me, consume me We all need some space Just a little room to breathe My girl friend sees me I know that I couldn’t do it alone We will shine for you Come and share the atmosphere up here, now that we’re Over, over the moon It feels like we’re in Heaven, Heaven Over, over the moon It feels like we’re in Heaven now Over, over the moon It feels like we’re in Heaven, Heaven Over, over the moon It feels like we’re in Heaven now Never thought I’d be the black sheep of the family
Перевод песни
Я просто маленький мальчик Но не держите это против меня. Мама адвокат, у папы есть банк Но на самом деле я в порядке Должен ли я остановиться или пойти Я полна нерешительности Я бы выбросил его за доллар в день Если бы я мог ... Вы заставили меня пообещать не упоминать Вы можете позвонить в любое время дня и посмотреть Я и моя семья Эти вещи отправляются, чтобы попробовать нас или посадить нас в горячей воде Поворот серого, когда моя запись в трубке Когда я звоню вам, приходите, как вы. Вам не нужны модные автомобили или наряды Вам не нужна кредитная карта, чтобы купить меня. Они никогда не поймут, что я укушу руку, которая кормит меня. Говоря, что я должна быть безумной - это вопрос мнения Ты, я дам тебе всю мою привязанность Вы и я можем отмечать бегство Вставай и пойди сегодня, я видел свет, который ведет меня. Говоря, что я вернусь, это вопрос мнения Мы будем работать, нам все равно, сколько времени нам нужно. Мы сэкономем, мы купим этот дом на холме когда-нибудь Никогда не думал, что я буду черной овцой семьи Никогда не думал, что я буду черной овцой семьи Контролируй меня, утеши меня, забудь меня, уничтожи меня. Нам всем нужно какое-то пространство Просто маленькая комната, чтобы дышать Моя подруга видит меня, я знаю, что я не мог сделать это в одиночку Мы будем сиять для вас Приходите и разделяйте атмосферу здесь, теперь, когда мы Над, над луной Похоже, мы находимся на Небесах, Небесах Над, над луной Кажется, мы сейчас на небесах Более, над луной Похоже, мы находимся на Небесах, Небесах Более, над луной Кажется, мы сейчас на небесах Никогда не думал, что я буду черной овцой семьи