IQ - Corners текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Corners» из альбома «Live From London» группы IQ.
Текст песни
Darker than the starlight gold, Bearing down again to bury me in the air, Suffer like a stained glass wire, When the waves are gone, your eyes and fears, I’ll be there. And if we can still believe in tomorrow, Yesterday will disappear soon enough, When it seems impossible to remember How the world could be so proud of itself. Into lives of violent ends, She hides away, relies on night All the time, Holding out a hand to take, still awash in seas of ivory, We steal away. And it’s such a lonely ride to tomorrow Through the corners where the light never shows, When it seems impossible to imagine How the world could be so cold to itself. And if we can still believe in tomorrow, Yesterday will disappear soon enough, When it seems impossible to remember How the world could be so proud of itself.
Перевод песни
Темнее золотого света, Возвращаясь снова, чтобы похоронить меня в воздухе, Страдайте, как витраж, Когда волны уйдут, ваши глаза и страхи, Я буду здесь. И если мы все еще можем поверить в завтрашний день, Вчера скоро исчезнет, Когда кажется невозможным вспомнить Как мир мог так гордиться собой. В жизни насильственных целей, Она скрывается, полагается на ночь Все время, Вытянув руку, чтобы взять, все еще наводненную в морях слоновой кости, Мы крадемся. И это такая одинокая поездка на завтра Через углы, где свет никогда не показывает, Когда кажется невозможным вообразить Как мир может быть таким холодным для себя. И если мы все еще можем поверить в завтрашний день, Вчера скоро исчезнет, Когда кажется невозможным вспомнить Как мир мог так гордиться собой.