Ion Dissonance - Scorn Haven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scorn Haven» из альбома «Minus The Herd» группы Ion Dissonance.
Текст песни
…And I woke up in a blur and was tied up, hurt, Adrenaline scorching inside, as it raced through my veins. I was coughing up blood, I must’ve looked like shit… And the worst part was that I had no recollection whatsoever of what, or who brought me here? And why? but before I could make any senses of this situation, I heard it all loudly and clearly; «I resent your vile existence! I truly despise what I’ve designed and you’re a major factor in that little kid. I saw an elder man, or the reflection of my future self. That’s when it all came back to me; The bar, the magnum, the shots of J. D… Perdition’s rhetorical theory: I’m sorry nobody loves you, But just think about how miserable I have become And that’s all your fault. I haven’t smiled once since the day you were born… «I give into ever day’s decline, unscathed, that was just freewill! I know something’s inherently wrong in this, But nonetheless, you should’ve treated it as a gift» said the voice. «You're name is of no importance to me anymore. This is how I perceive you and your kin; blood, tissues, tubes and fat. A most simplistic schematic, grotesquely heightened by desires and wires. Like butter scraped over too much bread, your lifeline is growing thinner, Worship my pores, my sweat… Palpable like my overgrowing distaste for mankind" And the voice sighed audibly. As if it was scanning inward to expel the last shards of pity from its heart. Or maybe it was only trying to convince itself still, But just lacking in better words to use, And now bending over the twilight blinding my swollen eyes. I thought I saw God. «You strayed away from the path, now, Gott ist Tot and be the hammer my witness. «I shall uproot the herd as I often did before!» Said he, the elder. During his lecture, I abruptly spring free from my shackles and with fear as weapon, Strangled all life out of the elder man. The poignant scenario of a dying breed and its dilemmas. The seed overcoming its fate, and overpowering its sovereign. «f**k the scriptures; I’m questioning the question, Through Murder; it took me five second to climb Babel’s Tower»
Перевод песни
... И я проснулся в размытии и был связан, больно, Адреналин палящий внутри, когда он мчался по моим венам. Я кашлял кровь, я, должно быть, выглядел как дерьмо ... И хуже всего то, что у меня не было воспоминаний Что бы то ни было, или кто привел меня сюда? И почему? но прежде, чем я смог бы разобраться в этой ситуации, Я слышал все это громко и ясно; «Я возмущаюсь твоим мерзким существованием! Я действительно презираю то, что я разработал, и вы являетесь основным Фактор в этом маленьком ребенке. Я видел старшего, или отражение моего будущего самостоятельно. Вот когда все это вернулось ко мне; Бар, магнум, выстрелы Дж. Д ... Теория ритуала Гибели: Я сожалею, что тебя никто не любит, Но просто подумайте о том, насколько я несчастен, И это все твоя вина. Я не улыбался один раз с того дня, как вы родились ... «Я уступаю в упадке дня, невредимым, это было Просто freewill! Я знаю, что в этом что-то не так, Но, тем не менее, вы должны были относиться к нему как к подарку » - сказал голос. «Ты для меня больше не имеет значения. Так я воспринимаю вас и ваших близких; кровь, тканей, труб и жира. Самая упрощенная схема, гротескно усиленная желаниями и проводами. Как масло соскоблило слишком много хлеба, ваша спасательная линия растет тоньше, Поклоняйся моим поре, мой пот ... Пальпируемое, как мое перерастающее отвращение к человечеству " И голос вздохнул. Как будто он сканировал внутрь, чтобы вытеснить последние осколки жалости от его сердца. Или, может быть, он только пытался убедить себя, Но просто не хватает лучших слов для использования, И вот, наклонившись над сумерками, ослепляя мои опухшие глаза. Я думал, что видел Бога. «Теперь ты ушел от тропинки, Готт Тотт и будь молотком моего свидетеля. «Я выкорчевываю стадо, как я часто это делал раньше!» Сказал он, старший. Во время его лекции я внезапно освобождаюсь от своих оков и страха как оружия, Задушил всю жизнь от старшего. Острый сценарий умирающей породы и ее дилемм. Семя, преодолевающее его судьбу, и подавляющее его суверен. «F ** k Священные Писания; Я задаю вопрос, Через убийство; мне потребовалось пять секунд, чтобы подняться на Вавилонскую Башня »