Ion Dissonance - Bud Dwyer Effect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bud Dwyer Effect» из альбома «Breathing Is Irrelevant» группы Ion Dissonance.
Текст песни
It takes guts and a gun Just like Bud Dwyer little surprise A defect, a defect No one will ever see it coming Coming I’m indulging myself in a strategic advance Orchestrated by the enemy It dwells deep, yet grows strong, within I’m working against myself? Well am I? Everything dreadful happening Imagine how I should feel When realizing that it was planned From a beginning that I don’t even recall Recall From a beginning that I don’t even recall You might call this a tragedy Seem more to me like Like simple standard habits Wishing to be finally saved Waiting for something/someone That would order me to follow A certain purpose With both convictions and devotions If you only knew how I am tired of your paintings Your bold landscapes sucks And have ceased to amaze me a while ago Be a pal and let me add a little fantasy of mine Abstraction of scarlet red pure, so pure Drained away by violence Insanely driving to kill Are there any written rules to simplicity? I guess not, so how come you’re judging? You won’t the day that it will all end Drenched in vital fluids As you are forced to witness The spontaneity of the events And I won’t be a bother no more
Перевод песни
Нужно мужество и пистолет, Как у Бада Дуайера, маленький сюрприз, Дефект, дефект. Никто никогда не увидит, Что это грядет, Я потакаю себе в стратегическом наступлении, Организованном врагом. Она живет глубоко, но становится все сильнее, внутри Я работаю против себя? Что ж? Все ужасное происходит. Представь, что я должен чувствовать, Понимая, что это было задумано С самого начала, которое я даже не помню. Вспомни С самого начала, что Я даже не помню, Как ты могла бы назвать это трагедией, Кажется, для меня Это больше похоже на простые привычки, Которые хотят быть, наконец, спасены. Жду чего-то/кого-то, что заставило бы меня следовать определенной цели, как с убеждениями, так и с молитвами, если бы вы только знали, как я устал от ваших картин, ваши смелые пейзажи отстой и перестали удивлять меня некоторое время назад, станьте приятелем, и позвольте мне добавить немного фантазии о моей абстракции алого красного, чистого, столь чистого, истощенного жестокостью, безумно стремящегося убить. Есть ли какие-то писаные правила простоты? Думаю, нет, так почему же ты осуждаешь? Ты не будешь в тот день, когда все закончится, Пропитанный жизненными флюидами, Когда ты будешь вынуждена стать свидетелем Спонтанности событий, И я больше не буду беспокоиться.