Invertigo - It'S Getting Personal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It'S Getting Personal» из альбома «Forum» группы Invertigo.
Текст песни
I know it’s not easy for you and it’s only spelt one way But there’s one part of 'no' I don’t understand That’s the part you didn’t say Now you made it all seem less, like a movie you sleep through When you’d wake upset and ask how it end So i’d act it out for you And I know there’s no way it could have last But you could have planned it so I didn’t guess, before you said That you’ll be thinking about me You don’t say now, that’s so original What i should, would and could haev been Look out now, it’s getting personal You said you’d love me 'til i die It’s okay now that’s still possible What you should, would and could have liked Wasn’t me it’s getting personal You said it wasn’t 'bout times that we had Not 'bout my friends that always leave a mess Not 'bout the work i don’t do or the money i lose Well that doesn’t leave much left And i know there’s no way it could have last But you could have been more sincere faking it, when you said
Перевод песни
Я знаю, что это непросто для вас, и это написано только в одном направлении Но есть одна часть «нет», я не понимаю Это та часть, которую вы не сказали Теперь вы сделали все это меньше, как фильм, в котором вы спите Когда вы проснетесь и спросите, как это закончится Поэтому я бы поступил для вас И я знаю, что это не могло быть последним Но вы могли бы спланировать это, чтобы я не догадался, прежде чем вы сказали Что вы будете думать обо мне. Вы не говорите сейчас, это так оригинально. То, что я должен был, мог бы и мог Посмотрите сейчас, он становится личным Ты сказал, что любишь меня, пока я не умру Теперь все в порядке, что еще возможно То, что вам нужно, было бы и могло бы понравиться Разве я не стал личным Вы сказали, что это были не «времена битвы, которые у нас были Не «друзья моих, которые всегда оставляют беспорядок» «Не по работе, которую я не делаю, или денег, которые я теряю Ну, это не оставляет много осталось И я знаю, что это не могло быть последним Но вы могли бы быть более искренними, если вы это скажете, когда вы сказали