Intrigue - If You've Ever Been In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You've Ever Been In Love» из альбома «Acoustic Soul» группы Intrigue.
Текст песни
She’s the kind of girl Who can take your world And spin it around (Uh, oh) And she’s the kind of girl Who can take your heart And turn it upside down (Oh yeah) And it doesn’t really matter the place or the time I come alive when I look in her eyes It’s something I just can’t explain Chorus: If you’ve ever been in love You know what I’m feelin tonight You know when the feelin is right That one special girl She makes all your dreams come to life And if you’ve ever been in love You cherish the moments you spent You know you can always depend On your special girl Hoping the dream doesn’t end Just the way she smiles in the morning Gets me through another day (Sha la la la la la la) And the minutes turn to hours Every time she goes away (Sha la la la la la la) She’s the one that I need, and I can’t do without I realize, now what love’s what all about I’d give her the moon, and the stars But all that she wants is my heart Repeat Chorus (Instrumental) And it doesn’t really matter the place or the time I come alive when I look in her eyes It’s something I just can’t explain It happens again and again Repeat Chorus (2x) If You’ve Ever Been In Love (4x)
Перевод песни
Она из тех девушек, Которые могут забрать твой мир И перевернуть его. (Оу, оу) И она из тех девушек, Которые могут взять твое сердце И перевернуть его с ног на голову. (О, да!) И на самом деле это не имеет значения ни место, ни время. Я оживаю, когда смотрю в ее глаза, Это то, что я просто не могу объяснить. Припев: Если ты когда-либо был влюблен, Ты знаешь, что я чувствую этой ночью. Ты знаешь, когда чувствуешь, что это правильно, Что одна особенная девушка, Она воплощает все твои мечты в жизнь, И если ты когда-либо был влюблен. Ты дорожишь мгновениями, которые провел. Ты знаешь, что всегда можешь положиться На свою особенную девушку, Надеясь, что мечта не закончится Так, как она улыбается утром, Заставит меня пережить еще один день. (Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла) И минуты превращаются в часы Каждый раз, когда она уходит. (Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Она единственная, кто мне нужен, и я не могу без нее. Теперь я понимаю, что любовь-это то, что Я дал бы ей луну и звезды, Но все, что она хочет, - это мое сердце. Повтори Припев. (Инструментальный) И на самом деле это не имеет значения ни место, ни время. Я оживаю, когда смотрю в ее глаза, Это то, что я просто не могу объяснить. Это происходит снова и снова. Повторите Припев (2 раза) , Если вы когда-либо были влюблены (4 раза)