Intelligent Hoodlum - Keep Striving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep Striving» из альбома «Intelligent Hoodlum» группы Intelligent Hoodlum.
Текст песни
I keep strivin', and never quit Until I make the jam that hits 'Cause my name is Trag and Trag never quits Even though I had doubts in the back of my mind And I felt like givin' up, from time to time But I was destined for fame and one day I would shine 'Cause I don’t need rings and a fat gold chain All I need is a aim, and a positive brain 'Cause you gotta stay strong and go for yours Trials and tribulations form detours But I keep on movin' and never throw the towel in Hungry, 'cause my stomach’s growlin' Fame is a pool and in it I’m divin' I keep movin' and keep on strivin' Keep strivin' Keep strivin' Keep strivin' Keep strivin' Keep on strivin' Keep on strivin' On You wanna hear hard times? Man listen The Trag didn’t even have a pot to piss in I was sick of police snatchin' me up by the collar 'Cause I was on the block tryin' to make a fast dollar 'Cause I need money, but, crime’s not the answer Now I’m makin' money with my DJ and my dancer When things got rough, I had to sell my cable 'Cause I couldn’t get a deal from a record label In the rap game you’re bound to get jerked But I kept the dream, then I put it to work Kept my eyes upfront, 'cause I couldn’t look back And I never had time for the jealous crap 'Cause whether you’re doin' wrong or you’re livin' good Somebody’s gonna say you’re not doin' what you should The more I learned, the less I could care 'Cause criticism is somethin', I’m not tryin' to hear Fame is a pool, and in it I’m divin' I keep movin' and keep on strivin' Keep strivin' Keep strivin' Keep strivin' Keep strivin' Keep on strivin' Keep on strivin' On When the road gets rough and life gets trife Just bear it, you’re gonna have to sacrifice 'Cause in this world, only the strong survive Many a mornings I’ve searched for a nine to five My stomach growlin' and my pockets hurt And for the whole week, I wore the same t-shirt But I came too far just to turn around So I kept my mind on a higher ground More sessions in the studio got delayed (Yo man, today Kane’s workin') Yeah, I got played Hangin' up at this radio station every week Just to get on the mic, and get a chance to speak Just to show my talent, like I knew I could 'Cause deep in my heart, I knew I was good Motivation, would build my skill I never gave up, and I never will I take the chance, to go for mine So lay down the track, and watch me shine With dreams, some try to tear it Hold me back, and break my spirit I battle and fight 'cause the struggle gets longer The more you doubt, it makes me stronger Fame is a pool, so let me dive in I keep movin' and keep on strivin' Keep strivin' Keep on strivin' Keep on strivin' (You can do it, hold on) On Keep on strivin' (Keep on strivin') The world is yours (Keep on strivin') Keep on strivin' (Gotta hold on, hold on, yes you do) On On On (Hold on) On
Перевод песни
Я продолжаю бороться и никогда не прекращаю, пока не сделаю джем, который бьет, потому что меня зовут Трэг, и Трэг никогда не уходит, хотя у меня были сомнения в глубине души, и я чувствовал, что время от времени сдаюсь, но мне суждено было стать знаменитым, и однажды я засиял, потому что мне не нужны кольца и толстая золотая цепь. Все, что мне нужно, это цель и позитивный мозг, потому что ты должен оставаться сильным и идти за своим. Испытания и невзгоды-обходные Пути, но я продолжаю двигаться и никогда не бросаю полотенце в Голод, потому что мой желудок растет. Слава-это бассейн, и в нем я предаю, я продолжаю двигаться и продолжаю бороться, продолжаю бороться, продолжаю бороться, продолжаю бороться, продолжаю бороться , продолжаю бороться. Ты хочешь услышать тяжелые времена? чувак, Послушай, У Трага даже не было горшка, чтобы помочиться. Меня тошнит от того, что полиция выхватывает меня за воротничок, потому что я был в квартале, пытаясь заработать быстрый доллар, потому что мне нужны деньги, но преступление-это не ответ. Теперь я зарабатываю деньги с моим ди-джеем и танцором, когда все стало плохо, мне пришлось продать свой кабель, потому что я не мог получить сделку от звукозаписывающего лейбла в рэп-игре, которую вы должны были подрочить, но я сохранил мечту, а затем я положил ее на работу, не отводил глаз, потому что я не мог оглянуться назад, и у меня никогда не было времени на ревнивое дерьмо, потому что делаете ли вы неправильно или живете хорошо. Кто-то скажет, что ты не делаешь того, что должен. Чем больше я учился, тем меньше мне было дела, потому что критика-это что-то, я не пытаюсь услышать. Слава-это бассейн, и в нем я предаю, Я продолжаю двигаться и продолжаю бороться, Продолжаю бороться, Продолжаю бороться, Продолжаю бороться, Продолжаю бороться, Продолжаю бороться, Продолжаю бороться. Когда дорога станет трудной, и жизнь станет трезвой, Просто потерпи это, тебе придется пожертвовать, потому что в этом мире выживают только сильные. Много утра я искал от девяти до пяти. У меня растет живот, болят карманы, И всю неделю я носил одну и ту же футболку, Но зашел слишком далеко, чтобы развернуться. Так что я держал свой разум на высоте, больше сеансов в студии задержалось (йоу, чувак, сегодня Кейн работает) да, я играл, зависая на этой радиостанции каждую неделю, чтобы просто попасть на микрофон и получить возможность говорить, чтобы показать свой талант, как я знал, что могу, потому что в глубине души я знал, что у меня была хорошая мотивация, я бы построил свое мастерство, я никогда не сдавался, и я никогда не сдамся. Я воспользуюсь шансом, чтобы пойти за своим. Так что ложись на дорожку и Смотри, Как я сияю Мечтами, некоторые пытаются разорвать ее. Удержи меня и сломи мой дух, Я сражаюсь и сражаюсь, потому что борьба становится длиннее, Чем больше ты сомневаешься, тем сильнее я становлюсь. Слава-это бассейн, так дай мне нырнуть в Него, я продолжаю двигаться и продолжаю бороться, Продолжаю бороться , продолжаю бороться. (Ты можешь сделать это, держись!) Продолжай бороться ( продолжай бороться). Мир твой ( продолжай бороться) Продолжай бороться. (Нужно держаться, держаться, да, ты делаешь) На (держись) На