Intelligent Hoodlum - Back To Reality текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back To Reality» из альбома «Intelligent Hoodlum» группы Intelligent Hoodlum.
Текст песни
I know you’re dreamin, dreamin you could take me out But just think, cause that’s somethin to think about I’m Trag, so don’t think you could take me out Start thinkin, before you put your foot in your mouth Cause I’m not the one to be slept upon My rap is smooth and a step beyond But it took a little time for the skill to grow And it took a lotta time for my thoughts to flow I wanna tell you a story, so sit and wait Gonna take you to a time when I wasn’t so great When I used to run the street with miss-matched socks And the summer of 1984 was hot The jams in the park were really dope And the girls on the block were playin jump rope But I couldn’t hang out with the guys who hung Cause my mother always told me I was just too young But she couldn’t understand what it meant to me That the parties in the park is where I had to be But way back then I couldn’t see — Back to reality She would always disapprove, but I didn’t care Cause if a jam was in the park I just had to be there She would send me to my room, and then lock the door But it really didn’t matter, cause I lived on the first floor I thought about the girls I couldn’t wait to meet So I jumped out the window, then I hit the street When the music started pumpin, everybody got up The Vernon Posse had the dancefloor all sowed up That’s when I thought partyin was all about Despite a few fights and a few shoot-outs Everybody kept partyin without a care You had to have fun, cause it was in the air >From blocks away you could hear them shout And it got real hype until the power went out It only lasted for a minute, but ist felt so long Till the deejay got up and put the power back on Everybody kept dancin to the record’s groove So I pushed up on a cutie, and we started to move It felt too good to be true to me — Back to reality My eyes were mesmerized by the DJ’s cuts And I knew later on I would have a sore butt So I sat and thought what the beatin would be like But I would take seven beatings just to get on the mic See, unlike other kids, I wasn’t athletic But as I grew, I realized I was poetic When other kids would wanna play with their friends I would rather sit day-dreamin about my Benz With the (diamond in the back) and the (sunroof top) As I (diggin the scene with a gangster lean) Yeah, that would be me — Back to reality
Перевод песни
Я знаю, ты мечтаешь, мечтаешь, ты мог бы взять меня С собой, но просто подумай, потому что это то, о чем нужно думать. Я Траг, так что не думай, что ты мог бы вытащить меня, начни думать, прежде чем ты засунешь ногу в рот, потому что я не тот, кто спит, мой рэп гладкий и шаг за его пределами, но потребовалось немного времени, чтобы умение вырасти, и потребовалось много времени, чтобы мои мысли текли, я хочу рассказать тебе историю, так что сиди и жди. Я возьму тебя в то время, когда я был не так уж хорош. Когда я раньше бегал по улице с несогласованными носками, а лето 1984 года было жарким, джемы в парке были действительно дурью, а девушки в квартале играли в скакалку, но я не мог тусоваться с парнями, которые висели, потому что моя мама всегда говорила мне, что я слишком молод, но она не могла понять, что для меня значило, что вечеринки в парке-это то, где я должен был быть, но тогда я не мог видеть-назад в реальность. Она бы всегда не одобряла, но мне было все равно, Потому что если бы в парке был джем, я просто должен был быть там. Она бы отправила меня в мою комнату, а затем заперла дверь, Но это не имело значения, потому что я жил на первом этаже. Я думал о девушках, с которыми не мог дождаться встречи, Поэтому выпрыгнул из окна, а затем вышел на улицу, Когда музыка начала пумпить, все встали На Вернон, и танцпол был засеян, И тогда я подумал, что вечеринка-это все. Несмотря на несколько ссор и несколько перестрелок, Все продолжали отрываться беззаботно. Ты должен был повеселиться, потому что это было в воздухе. >Из кварталов вы могли слышать их крик, И это стало настоящей шумихой, пока не погасло электричество, Это длилось всего минуту, но я чувствовал себя так долго, Пока диджей не встал и не включил электричество. Все танцевали под ритм пластинки. Так что я нажал на милашку, и мы начали двигаться, Это было слишком хорошо, чтобы быть верным мне - Вернуться к реальности. Мои глаза были загипнотизированы порезами ди-джея, и я знал, что позже у меня будет болеть задница, поэтому я сидел и думал, каково будет биатин, но я бы взял семь биений, чтобы попасть на микрофон, в отличие от других детей, я не был спортивным, но когда я рос, я понял, что я поэтичен, когда другие дети захотят поиграть со своими друзьями, я лучше сижу в день, мечтая о своем Бенце с (бриллиантом сзади) и (верхом на крыше), когда я (копаю сцену с гангстером) Да, это был бы я — Назад к реальности.