Instrumental All Stars - I Don't Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Care» из альбома «Instrumental Gold: Ultimate Hits, Vol. 11» группы Instrumental All Stars.
Текст песни
Sometimes in you life you have to make decisions Some people don’t understand Even when you know you’re gonna hurt somebody You have to stand your ground Sometimes you have to be cruel to be kind But don’t look back if you made up your mind I don’t care if people say those things about me I know my intentions are good Even when you tell the truth you can be misunderstood Falling outta love you know it’s not forever It’s just the easy way out Clinging to a dream that you both had together That’s not what love’s about Right now you don’t understand why I’m leaving One day you’ll know I was doing the right thing I don’t care if people say those things about me I know my intentions are good Even when you tell the truth you can be misunderstood I don’t care if everybody finds me guilty Even if I’m not around I don’t care if I’m alone without a friend to be found I don’t care Sometimes you have to be cruel to be kind But don’t look back if you made up your mind I don’t care if people say those things about me I know my intentions are good Even when you tell the truth you can be misunderstood I don’t care if everybody finds me guilty Even if I’m not around I don’t care if I’m alone without a friend to be found
Перевод песни
Иногда в жизни вы должны принимать решения Некоторые люди не понимают Даже когда ты знаешь, что ты навредишь кому-нибудь Вы должны стоять на своем месте Иногда вы должны быть жестокими, чтобы быть добрыми Но не оглядывайся, если решишь Мне все равно, говорят ли люди обо мне, я знаю, что мои намерения хороши Даже когда вы говорите правду, вы можете быть неправильно поняты Выходите из любви, вы знаете, что это не навсегда Это просто легкий выход Цепляясь за сон, который вы оба вместе Это не то, о чем любовь Прямо сейчас вы не понимаете, почему я ухожу Однажды ты узнаешь, что я поступаю правильно Мне все равно, говорят ли люди обо мне, я знаю, что мои намерения хороши Даже когда вы говорите правду, вы можете быть неправильно поняты Меня не волнует, все ли признают меня виновным Даже если меня нет вокруг Мне все равно, если я останусь один, не найду друга Мне все равно Иногда вы должны быть жестокими, чтобы быть добрыми Но не оглядывайся, если решишь Мне все равно, говорят ли люди обо мне, я знаю, что мои намерения хороши Даже когда вы говорите правду, вы можете быть неправильно поняты Меня не волнует, все ли признают меня виновным Даже если меня нет вокруг Мне все равно, если я останусь один, не найду друга