Insomnium - Under The Plaintive Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under The Plaintive Sky» из альбома «Since The Day All Came Down» группы Insomnium.
Текст песни
And so does the downhearted tune Resound through this murky night And the wind groan its wistful song For the ill-lucked dwellers in plight These two round-shouldered figures Forward slowly through this grey day Under the fores’ts white canopy Out of the drifting snow’s way With rime dressed-faces they wander With guilt carved-hearts they flee With grim stained-minds they hover Between hope and despair With rime dressed-faces they wander With guilt carved-hearts they flee With grim stained-minds they ponder If they ever be free of their sins May the stars become my eyes And the wind become my hearing Let them guide us through These pitch-dark mornings May the snowfall end And the shining moon rise So we can find our way out From these all-consuming nights Underneath the blanket of stars Embraced by another cold night Two round-shouldered figures Leave these shores behind Quietly they wonder If they ever will see the light They now lose in their shadows Owe to the darkest of nights
Перевод песни
И так отчаянная мелодия Проснувшись сквозь эту темную ночь И ветер стонет своей задумчивой песней Для несчастных обитателей в тяжелом положении Эти две круглые плечи Вперед медленно через этот серый день Под предлогом белый навес Из дрейфующего снежного пути С измороженными лицами они блуждают С виной вырезанных сердец они бегут С мрачными запятнанными умами они парят Между надеждой и отчаянием С измороженными лицами они блуждают С виной вырезанных сердец они бегут С мрачными запятнанными умами они обдумывают Если они когда-либо освободятся от своих грехов Пусть звезды станут моими глазами И ветер стал моим слухом Пусть они проведут нас через Эти темные утренние утра Может закончиться снегопад И сияющая луна поднимается Таким образом, мы можем найти выход Из этих всепоглощающих ночей Под одеялом звезд Обнял еще одна холодная ночь Две круглые плечи Оставьте эти берега позади Тихо они задаются вопросом Если они когда-нибудь увидят свет Теперь они теряют свои тени Должны самые темные ночи