Insane Clown Posse - Cemetery Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cemetery Girl» из альбомов «Riddle Box 20th Anniversary Edition» и «Riddle Box» группы Insane Clown Posse.
Текст песни
~winding sound~ «Oohh, I like… this… toy! Hmm, watch it go…» ~gunshots~ «Ay! Ah! Ay! Uh!» ~Rrrrrinnnng… rrrrrinnnng~ ~beep beep beep!~ «We're sorry, but the person you are calling is dead.» I was like 6, I used to get dissed by the chicks. And everyone would chase me and hit me with bricks, And rocks and sticks and callin' me names. And fill my lunchbox with frog brains. Ugh! When I left school it was much iller. My daddy was a serial killer, and how about that, He always made me sit in the back, With all his dead bodies in my lap. Move! When I got home, enough of the static, Hammer and tools and up to the attic. Never knew any other girls or boys. Only my toys, toys, toys. Bang, clang, hammer and twist, Nobody knows I exist, and I’m pissed. But I won’t be mentally scarred, Instead I make toys, toys of the graveyard. Monday, Ring of the bell. It’s all about show and tell. Might as well Show all of these bastards just what I got. Yo, check out my toy box. «Nothin' feels better than a good hardy-har-har. Right boys and girls?» We got dead bodies everywhere you look. All the nerds sittin' up front got cooked. Others start screamin' and makin' a dash. So I start handin' out toys fast at last. You like slinkies? We got slinkies. Only mine like to wrap around your face then stretch, twist, consume, And whip your body all over the fuckin' room. So come, one at a time. Open your gift, and what you will find Is a toy my friend, that you’ll never forget. It’s not everyday that you get your skull split. You like soldiers? We got soldiers, made with rubber and steel. They’re not real. But I wouldn’t just leave’em under yo' bed. That’s how you get a axe to the fo' head. Oh, and don’t let 'em sit around all day. Come home and find your mom… dead in the hallway. Cuz they can be nifty, all the toys are shifty (he-he) In my toy box. (huh?) «Woooowie, that sure sounds like fun!» That’s not a toy, hey wait a minute. Don’t fuck around, homie, you could lose an eye with it. That’s my double blade razor whip chop jimmy. And it’s mine motherfucker, so gimme gimme. You like toys? You come to the right place. Try my little toy mutilatin' mental case. Wind 'em up and let him go among alla ya. Then bang! Serial slaughterer! Your turn, reach in and get lucky. Oh look, he pulled out a rubber ducky. (squeaka squeaka) And it make a funny sound, then, Then BANG! Blew the fingers off his fuckin' hand. Don’t stop, class ain’t done yet. I remember you callin' me pointdex', bookworm brainy, My aggrivation went into these little creations. Reach in. You might find somethin' wicked. Wicked scary, chopping pickaderry. Off with your head, a robot with a sword. But now he’s lookin' at me, but what for? «Wa-wait a minute, I made you, get them not me. Wait a minute, motherfuckers!» O-O-O-O-O-O-O-O-Oh I love this record…(repeat 5x) Hahahaha, Hoohoohoo! Yahoo! Turn it off! Hahahaha, Hoohoohoo! Yahoo! Turn it off! (2x) O-O-O-O-O-O-O-O-Oh I love this record… O-O-O-O-O-O-O-O-Oh I love this… «Turn it off!» «Tell me why? Why do you feel that you should still be together with Lisa?» «Sure. Cccc’mon man, our relationship ain’t all weak and shit. Ya know I mean-I mean just because she’s dead we should just break up or somethin'? FUCK THAT!» «Tommy, Tommy, Tommy, listen to me, she’s dead man. You gotta move on.» «So what! So she’s dead. Does that make you fresher than her?» «I don’t think so! So she don’t talk as much… and she really don’t move around a lot. She’s still fresh! She’s still fun to be around! Heheh-heheh. You’re just predjudice!» «Huh?» «You're predjudiced against dead people.» «Aw man, you really are one sick bastard, Tommy.» «Yeah? Fukoof!» «What?» «Fukoof!» «What the fuck is that? What does that mean?» «It means Fukoof!» «Man, you fuckin' lost it.» «Yeah? FUKOOF!»
Перевод песни
~ Извилистый звук ~ «Ох, мне нравится ... эта ... игрушка! Хм, следи за ней ... » ~ ~ Выстрелы «Ай! Ах! Ау! Э-э! » ~ Rrrrrinnnng ... rrrrrinnnng ~ ~ Beep beep beep! ~ «Мы сожалеем, но человек, которого вы зовете, мертв». Мне было 6 лет, меня часто интересовали птенцы. И все будут преследовать меня и ударить меня кирпичами, И скалы и палочки, и назовут меня именами. И заполните мой ланчбок с лягушачьими мозгами. Тьфу! Когда я ушел из школы, было намного больнее. Мой папа был серийным убийцей, и как насчет этого, Он всегда заставлял меня сидеть в спине, Со всеми его мертвыми телами у меня на коленях. Переехать! Когда я вернулся домой, достаточно статического, Молот и инструменты и до чердака. Никогда не знал других девушек или мальчиков. Только мои игрушки, игрушки, игрушки. Взрыв, лязг, молот и твист, Никто не знает, что я существую, и я злюсь. Но я не умру, Вместо этого я делаю игрушки, игрушки кладбища. Понедельник, Кольцо колокола. Это все о шоу и рассказать. Может также Покажите всем этим ублюдкам только то, что я получил. Эй, проверьте мою игрушечную коробку. «Nothin» чувствует себя лучше, чем хороший hardy-har-har. Правильные мальчики и девочки? » У нас есть мертвые тела везде, где вы смотрите. Все ботаники сидели впереди, приготовленные. Другие начинают кричать и бросать тире. Поэтому я наконец-то начинаю игру с игрушками. Тебе нравятся слики? У нас сланцы. Только мне нравится обертывать ваше лицо, а затем растягивать, крутить, потреблять, И взбесишь свое тело по всей чертовой комнате. Так что приходите, по одному за раз. Откройте свой подарок, и что вы найдете Является игрушкой моего друга, которую ты никогда не забудешь. Не каждый день вы получаете раскол черепа. Вам нравятся солдаты? У нас есть солдаты, сделанные из резины и стали. Они не настоящие. Но я бы не просто ушел из-под кровати. Вот как вы получаете топор к голове. О, и не позволяйте им сидеть целый день. Приходите домой и найдите свою маму ... мертвую в коридоре. Потому что они могут быть изящными, все игрушки смещены (он-он) В моей коробке с игрушками. (Да?) «Woooowie, это наверняка звучит весело!» Это не игрушка, эй, подожди минутку. Не трахайтесь, homie, вы можете потерять глаз. Это мой двойной бритвенный бритвенный отбивной джимми. И это мой ублюдок, так что дай мне. Вам нравятся игрушки? Вы пришли в нужное место. Попробуйте мой маленький игрушечный мутилатинский «умственный случай». Ветер их и пусть он идет среди алла. Тогда взрыва! Последовательный бойни! Твой поворот, дойдем и повезём. Ох, посмотри, он вытащил резинового утка. (Squeaka squeaka) И это вызывает смешной звук, Тогда БАНГ! Сними пальцы с его гребаной руки. Не останавливайтесь, класс еще не закончен. Я помню, вы называли меня «pointdex», книжный червь, Мое возбуждение вошло в эти маленькие творения. Входите. Вы можете найти что-то злобное. Злой страх, измельчивший пикадир. С головой, роботом с мечом. Но теперь он смотрит на меня, но зачем? «Подожди, я тебя заставил, не забирай их. Подожди минуту, пидарасы! » O-O-O-O-O-O-O-O-Oh Мне нравится эта запись ... (повторите 5 раз) Hahahaha, Hoohoohoo! Yahoo! Выключи! Hahahaha, Hoohoohoo! Yahoo! Выключи! (2x) O-O-O-O-O-O-O-O-Oh Мне нравится эта запись ... O-O-O-O-O-O-O-O-Oh Мне это нравится ... «Отключи!» "Скажи мне почему? Почему вы чувствуете, что вы все еще должны быть вместе с Лиза? » "Конечно. Cccc'mon человек, наши отношения не все слабые и дерьмо. Я знаю, я имею в виду, я имею в виду только потому, что она Мы должны просто сломаться или что-то еще? УБЕДИТЕСЬ, ЧТО! » «Томми, Томми, Томми, послушай меня, она мертвая. Тебе нужно двигаться дальше. "И что! Значит, она мертва. Это делает тебя свежее, чем она? » «Я так не думаю! Поэтому она не говорит так много ... и она действительно не движется Вокруг много. Она еще свежая! Она Еще весело быть рядом! Heheh-хехех. Ты просто предрассудок! » «А?» «Ты предопределен против мертвых людей». «Человек, ты действительно один больной ублюдок, Томми». "Да? Fukoof! » "Какие?" «Fukoof!» «Что, черт возьми, это? Что это значит?" «Это означает Фукуф!» «Человек, ты, черт возьми, потерял его». "Да? FUKOOF! »