Input - Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tonight» из альбома «A Radio With Guts» группы Input.
Текст песни
I’ve been pushed by the hardest Knocked down by the toughest Picked up by your woman accepting my heavy luggage I saw the world at the age of fifteen And the people that can say the same were right there with me The human mind can hold a fragile piece of data Conflicting with the proper functionality of matter Then and only then will it appear with perfect clarity Suitable and from the heart with absolute sincerity Promise me that you will give me all your criticisms Insightful stereotypes from cynical women I only ask that you keep me from your love life Cause I don’t want to see this again or it’s artificial sunlight And I don’t mean to sound so pessimistic But I don’t need another offering of best wishes So let it become, whatever it may become And if tomorrow is the same we’ll know that it’s begun Life is too short to let is just die So take my hand and come with me tonight And if we make it to tomorrow There’s no need to follow The path that’ll be inside of ya eyes The passing of a week into greater than a month In relation to the conversations we developed from Signifies where we been and what we have to learn Miscommunication is a privilege that we had to earn I don’t want to skip the necessary steps To improving who I am in this contemporary mess The scenery has been constructed for the photograph And nothing really seems to be a problem that would hold you back Haunted by the simple things that you would want to change And I can promise you right now that I will do the same Upon the ending where we’re educating who we are You will feel the acclamation of a lovely movie star The final stage will incorporate the last position Beneath commitment and above your former acquisitions Sacrifice all of the adolescent lectures Basing this on instinct I will dive into this headfirst Life is too short to let is just die So take my hand and come with me tonight And if we make it to tomorrow There’s no need to follow The path that’ll be inside of ya eyes
Перевод песни
Меня толкнули сильнее всех. Сбитый с ног жесточайшей, Подобранной твоей женщиной, принимающей мой тяжелый багаж. Я видел мир в пятнадцать Лет, и люди, которые могут сказать то же самое, были там со мной. Человеческий разум может держать хрупкую часть данных, противоречащую правильной функциональности материи, тогда и только тогда она появится с совершенной ясностью, подходящей и от сердца с абсолютной искренностью, Пообещай мне, что ты дашь мне все свои критические замечания, прозорливые стереотипы от циничных женщин, я прошу только о том, чтобы ты держал меня от своей любовной жизни, потому что я не хочу видеть это снова или это искусственный солнечный свет, и я не хочу звучать так пессимистично, но мне не нужно другое предложение лучших желаний. Так пусть же все станет, чем бы это ни стало. И если завтра будет таким же, мы узнаем, что все началось. Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей просто умереть. Так возьми меня за руку и пойдем со мной сегодня ночью. И если мы доберемся до завтрашнего Дня, не нужно идти По пути, который будет в твоих глазах. Переход недели на большее, чем месяц, По отношению к разговорам, которые мы развили, Означает, где мы были и чему мы должны научиться. Недопонимание-это привилегия, которую мы должны были заслужить. Я не хочу пропустить необходимые шаги, Чтобы улучшить то, кто я есть в этом современном беспорядке, Декорации были созданы для фотографии, И ничто на самом деле не кажется проблемой, которая удержит вас. Преследуемый простыми вещами, которые ты хотел бы изменить, И я могу пообещать тебе прямо сейчас, что я сделаю то же Самое после конца, где мы учимся тому, кто мы есть. Вы почувствуете признание прекрасной кинозвезды, Заключительный этап будет включать последнее положение Под приверженностью и над вашими прежними приобретениями, Пожертвуйте всеми подростковыми лекциями, Основанными на инстинкте, я погружусь в эту голову. Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей просто умереть. Так возьми меня за руку и пойдем со мной сегодня ночью. И если мы доберемся до завтрашнего Дня, не нужно идти По пути, который будет в твоих глазах.