Input - The World On Its Last Breath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World On Its Last Breath» из альбома «A Radio With Guts» группы Input.
Текст песни
We’re never gonna make it outta here alive The world’s on its last breath trying to escape and lift its body from its casket A change of address and a set of new clothes Moving from the middle of the country to the west coast This seems so right but something feels tragic We’ll leave tonight so we can beat the morning traffic When we arrive we’ll only talk about tomorrow And take it day by day as well as bottle by bottle The state of how we live should not be colour coded And it is just as though our freedom’s been stolen This is the war that we never were prepared for Battling ourselves and the only ones that we care for Righteous movements sparked by the lack of faith Life is useless without a rotten aftertaste On behalf of my mind and nothing more The universe is starting to collapse from the inner core The lungs of the world can’t stand the pollution Its heart isn’t used to the constant abuse The tears are the raindrops that die in the ocean Slowly we’ll drown until the next revolution The lungs of the world won’t survive this destruction It doesn’t have the heart to go on The sun was a smile now it’s caught in an eclipse The earth will soon die without a chance to be missed The moon laughs at us with the constellations Built on a domino effect of impatience One major source of protection here has failed It transformed security from powerful to frail We’re all our own worst enemy it’s killing me That today’s existance is a major liability Friction melts and it’s ready to erupt This will be the end all — silencing of us And give it time or at least give it hell Surrendering should never be an option with appeal Learn to balance out your unstable equator And seek guidance from a reliable crisis operator Don’t compromise your right to negotiate Only speak when you know that it’s appropriate Use your knowledge as well as your common sense Waiting for a compliment reveals your lack of confidence I don’t wanna be a part of this argument Giving contributions to the lives that they’re targeting Every person is a victim and a murderer Taking pieces from themselves and cautiously burning them I am not a figment of imgination And you are just a figure from a bad relation Thrown together in an overheated melting pot We could save the world if we attempted to connect the dots But we won’t because of simple traits of nature The human life is too complex to save your neighbour So let it all just become a story for your kids to read We’re in no position to declare this war a victory The world’s legs are cramped, its oxygen is low Its heartbeat is faint, its vision’s about to go Why did we all wait so long to aknowledge this Times almost up Save yourself and your apologies
Перевод песни
Мы никогда не выберемся отсюда живыми. Мир на последнем вздохе пытается сбежать и поднять свое тело из гроба. Смена адреса и набор новой одежды, Переезд с середины страны на западное побережье. Это кажется таким правильным, но что-то кажется трагичным, мы уйдем сегодня ночью, чтобы мы могли победить утреннее движение, когда мы прибудем, мы будем говорить только о завтрашнем дне и принимать его день за днем, а также бутылка за бутылкой, состояние того, как мы живем, не должно быть цветным, и это так, как будто наша свобода была украдена, это война, к которой мы никогда не были готовы. Сражаемся сами с собой и единственными, кто нам дорог. Праведные движения вызваны недостатком веры. Жизнь бесполезна без гнилого привкуса От имени моего разума и ничего больше. Вселенная начинает разрушаться из внутреннего ядра. Легкие мира не выносят загрязнения, Его сердце не привыкло к постоянному жестокому обращению. Слезы-это капли дождя, которые медленно умирают в океане, Мы утонем до следующей революции, Легкие мира не переживут этого разрушения. У него нет сердца, чтобы продолжать. Солнце было улыбкой, теперь оно попало в затмение, Земля скоро умрет без шанса быть упущенной. Луна смеется над нами созвездиями, Построенными на эффекте домино нетерпения, Один из главных источников защиты здесь потерпел неудачу. Это превратило безопасность из мощной в хрупкую, Мы все-наш собственный злейший враг, это убивает меня, Что сегодняшнее существование-главная ответственность, Трение плавится, и оно готово вспыхнуть. Это будет конец, когда мы замолчим И дадим время или, по крайней мере, устроим ад. Сдаваться никогда не должно быть вариантом с обращением, Учись уравновешивать свой неустойчивый экватор И ищи руководства у надежного кризисного оператора, Не ставь под угрозу свое право на переговоры. Говорить только тогда, когда ты знаешь, что это правильно, Используй свои знания, а также здравый смысл, Ожидая комплимента, раскрывает твою неуверенность. Я не хочу быть частью этого аргумента, Отдавая вклад в жизнь, на которую они нацеливаются, Каждый человек-жертва и убийца, Который берет осколки у себя и осторожно сжигает их. Я не плод Воображения, а ты просто фигура из плохого отношения, Брошенная вместе в перегретый плавильный котел, Мы могли бы спасти мир, если бы попытались соединить точки, Но мы не будем из-за простых черт природы, Человеческая жизнь слишком сложна, чтобы спасти своего соседа. Так пусть все это станет историей для ваших детей, чтобы читать, Мы не в том положении, чтобы объявить эту войну победой, Ноги в мире тесны, кислород низок, Сердцебиение слабеет, видение вот-вот начнется. Почему мы все так долго ждали, чтобы знать это? Время почти вышло. Спаси Себя и свои извинения.