Input - Fate Is An Assassin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fate Is An Assassin» из альбома «A Radio With Guts» группы Input.
Текст песни
Hiding from myself again, what’s that aroma? / Just my observation resurrecting from its monthly coma Drive-by passenger holding up a hand grenade / Singing with the radio on how he can’t stand the pain Driver is his best friend, a famous hypochondriac / He met him at the bookstore next door to the laundromat That’s where she works, always in a bad mood / Two pierced nipples and a body full of tattoos Cigarettes and coffee, breakfast of a head case / Doesn’t have the strength to help her brother, he’s a deadweight He doesn’t have a job, he lives above the bar / Where the locals and the barflies all know who you are That’s why she left him, nothing that the future held / Now in love with the first guy that acted like he knew her well But he’s abusive, treats her like a stranger / Tells her of his last and how he hopes that he can change her She calls her only friend, the last one standing / Begging for advice because this life is too demanding She doesn’t have the time, has her own to deal with / 22 and pregnant with a secret she’s concealing Parents left her at the age of 9 / Holding onto burdens with an appetite to die Her sister is a lost cause, fell into the wrong group / Heroin and unprotected sex has turned her onto Many partners, no emotional connections / Except for one but he was killed when he mentioned the name Of the source of painful divorce / Established his reign as a dangerous force He supplies four men with an ample amount / They infiltrate the city to disperse of the count The first is a high school drop out, 16 / He wants to rule the world by doing big things The second is a graduate of college and intelligent / Unfortunately unemployed and does it just to pay the rent The third is a father of three / Stands out as the story that’s been bothering me He prostitutes his children and wrongs his wife / He doesn’t understand so he disregards his life The fourth is a sad sad song, his own son / Just wants to feel like a man, all grown up He’s standing on the corner with his innocence / His adolescent nature is indicative He knows no better as a young child / And at that moment the populous heard a gunfire The child lay dead in the street / As a car speeds away and disappears from the scene Two male suspects identifies from where the body’s at / Turned out to be the high school dropout and hypochondriac Revenge was released as the motive / To get to the source and disrupt his main focus To get back the life of their brother / Mistakenly killed in the shadow of another He had a young child on the way / Never to find out because his girlfriend was afraid And the cycle keeps moving towards the next / The x is the loved one’s a semblance of someone A poor man loses his son / to a drug, to an addict, an issue, to a gun The end doesn’t seem so appealing / It seems so depressing, we all know that feeling But it continues in the same form and fashion / Unpredictable as long as fate is an assassin
Перевод песни
Снова прячусь от себя, что это за аромат? / просто мое наблюдение, воскресающее из своей ежемесячной комы, Проезжающий мимо, держа ручную гранату / Поющий с радио о том, как он не выдерживает боли. Водитель-его лучший друг, известный лицемер / он встретил его в книжном магазине по соседству с прачечной, Где она работает, всегда в плохом настроении / два проколотых соска и тело, полное татуировок. Сигареты и кофе, завтрак в случае головы / у него нет сил, чтобы помочь ее брату, он-мертвец, У него нет работы , он живет над баром / где местные жители и светлячки все знают, кто ты Вот почему она ушла от него, ничего, что держало будущее / теперь влюблена в первого парня, который вел себя так, будто знал ее хорошо, Но он оскорбителен, обращается с ней как с незнакомцем / говорит ей о своем последнем и о том, как он надеется, что сможет изменить ее Она зовет своего единственного друга, последнего, Кто стоит / просит совета, потому что эта жизнь слишком требовательна. У нее нет времени, у нее есть свое, чтобы иметь дело с / 22, и она беременна секретом, который она скрывает, Родители оставили ее в возрасте 9 лет, держась за бремя с аппетитом к смерти. Ее сестра-потерянная причина, попала не в ту группу / героин, и незащищенный секс превратил ее в Многие партнеры, никаких эмоциональных связей / за исключением одного, но он был убит, когда он упомянул имя источника болезненного развода / установил свое господство как опасную силу, он снабжает четырех мужчин достаточным количеством / они проникают в город, чтобы рассеять счет, первый-это выпускник средней школы, 16 / он хочет править миром, делая большие вещи, второй-выпускник колледжа и умный/, К сожалению, безработный, и делает это только для того, чтобы заплатить за квартиру. Третий-отец троих / выделяется как история, которая беспокоит. меня Он проституирует своих детей и обижает свою жену / он не понимает, поэтому он игнорирует свою жизнь, Четвертая-грустная грустная песня, его собственный сын / просто хочет почувствовать себя мужчиной, совсем взрослым. Он стоит на углу со своей невинностью / его подростковая природа показательна. Он не знает лучше, чем маленький ребенок , и в этот момент люди услышали выстрелы. Ребенок лежал мертвым на улице, когда машина мчится прочь и исчезает с места преступления, Двое мужчин-подозреваемых опознают, где находится тело, оказалось, что он бросил школу и лицемер. Месть была освобождена в качестве мотива/, чтобы добраться до источника и нарушить его главное внимание, чтобы вернуть жизнь своего брата / по ошибке убит в тени другого, у него был маленький ребенок на пути / никогда не узнать, потому что его девушка боялась И цикл продолжает двигаться к следующему / x-это любимое подобие кого-то, бедный человек теряет своего сына / к наркотику, к наркоману, к проблеме, к пистолету, конец не кажется таким притягательным / кажется таким угнетающим, мы все знаем это чувство, но оно продолжается в той же форме и моде / непредсказуемо, пока судьба-убийца