Inocentes - Nada de Novo no Front текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Nada de Novo no Front» из альбома «Sob Controle» группы Inocentes.
Текст песни
A história se repete mais uma vez Na Bósnia, no Iraque tanto faz Soldados marcham orgulhosos Para seus generais Baionetas caladas e trincheiras abertas Fazem a terra sangrar Obuses, projéteis invadem o silêncio Sibilam no ar Não há nada de novo no front As guerras são tão iguais, são todas iguais (Refrão) Bombardeiros incendeiam os céus Tanques fuzilam o que não dá pra esmagar Crianças brincam nos escomdros Do que antes foi um lar Soldados voam pelos ares Seus corpos se espalham pelo chão Com muito orgulho uma medalha no peito E um tiro no coração -Refrão- A guerra não acaba quando termina Nem quando chega a paz É que as feridas ficam abertas Não cicatrizam jamais, jamais _Refrão-
Перевод песни
История повторяется еще раз В Боснии, в Ираке так делает Солдаты маршируют с гордостью Для своих генералов Штыки закрыты, а траншеи, открытые Делают земли кровоточить Гаубицы, снаряды, вторгаются в тишину Пинг в воздухе Нет ничего нового в передней Войны настолько равны, все одинаковые (Припев) Бомбардировщики огонь небеса Танки fuzilam, что не дает тебя раздавить Дети играют в escomdros Чем раньше был дом Солдаты летят в воздух Их тела двигаются по полу С гордостью медаль на грудь И выстрел в сердце -Припев- Война не заканчивается, когда заканчивается Ни, когда придет покой В том, что раны остаются открытыми Не заживают никогда, никогда не _Refrão-