Inme - Master Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Master Storm» из альбома «Herald Moth» группы Inme.
Текст песни
Encapsulated on this vessel Perished crew all strewn around me A breaking wave slowly surrounds me Coming to wash my sins away We’ve got to ride with the wave We’ve got to stand up and be brave Or it’s a water gave (for our hero) As we ride into the storm Our sanity will transform As two we will be reborn I was crucified for what I thought I believed I was sacrificed and made to walk the plank The rouge waves unify and focus all their power on me Damage inflicted but freedom would be restricted The situation is quite awful The sharks have smelt this blood Whilst one chews on the last morsel I’ll probably die before the great flood We used to feel so complete We used to dance in the street We used to dance to the beat And now it’s all at the bottom Of the ocean forgotten Alike a lifeboat and transom We’ll go down when she goes down I was crucified for what I thought I believed I was sacrificed and made to walk the plank The rouge waves unify and focus all their power on me Damage inflicted but freedom would be restricted The water is freezing the breeze is so raw And I can not feel my pulse And I can not see the coast (no lighthouse to see) I wish for the morning but I wont survive the night Her ghost is so warm and bright But she’s home at land (sing a song for me) My darling I pray that this bottle will find you well Its holds all the words in my heart I curse the day that we had to part Sipping on sea water Hallucinations torture me (a myriad of my dreams The horizon offers nothing We will go down when she goes down And she goes down My lungs they flood The devil takes my hand No guiding lights just memories of home and golden sand My dreams shatter as I head for a new land I close my eyes and the pressure of the ocean crushes my heart The water is freezing the breeze is so raw And I can not feel my pulse And I can not see the coast The light turns to sea I wish for the morning that I would survive the night Her ghost is so warm and bright But she’s home on land (sing a song for me) My darling I pray that this bottle will find you well Its holds all the words in my heart I curse the day that we had to part
Перевод песни
Инкапсулированный на этом судне Погубленная экипаж все разбросано вокруг меня. Разрушительная волна медленно окружает меня. Придя, чтобы стереть мои грехи Нам нужно кататься с волной Мы должны встать и быть смелыми Или это вода дала (для нашего героя) Когда мы едем в шторм Наше здравомыслие изменится В качестве двух мы будем возрождены Я был распят за то, что, как я думал, я верил Меня принесли в жертву и заставили ходить по доске Румяные волны объединяются и сосредотачивают всю свою силу на мне. Нанесенный ущерб, но свобода будет ограничена Ситуация довольно ужасная Акулы пахнули этой кровью В то время как один жует последний кусочек Я, вероятно, умру перед великим потопом Мы привыкли чувствовать себя такими полными Раньше мы танцевали на улице Раньше мы танцевали в ритме И теперь все внизу О океана забыл Подобно спасательной шлюпке и транцу Мы пойдем вниз, когда она спустится Я был распят за то, что, как я думал, я верил Меня принесли в жертву и заставили ходить по доске Румяные волны объединяются и сосредотачивают всю свою силу на мне. Нанесенный ущерб, но свобода будет ограничена Вода замораживает бриз настолько сырой И я не чувствую пульса И я не вижу побережья (нет маяка, чтобы видеть) Я хочу на утро, но я не переживу ночь Ее призрак настолько теплый и яркий Но она дома на суше (пойте песню для меня) Моя дорогая, я молюсь, чтобы эта бутылка хорошо вам понравилась Его держит все слова в моем сердце Я проклинаю тот день, когда нам пришлось расстаться Потягивание морской воды Галлюцинации меня мучают (мириады моих мечтаний Горизонт ничего не предлагает Мы пойдем вниз, когда она спустится И она идет вниз Мои легкие они наводняют Дьявол берет меня за руку Никакие направляющие огни просто воспоминания о доме и золотом песке Мои мечты разрушаются, когда я отправляюсь на новую землю Я закрываю глаза и давление океана сокрушает мое сердце Вода замораживает бриз настолько сырой И я не чувствую пульса И я не вижу побережья Свет превращается в море Я хочу на утро, что я переживу ночь Ее призрак настолько теплый и яркий Но она дома на суше (пойте песню для меня) Моя дорогая, я молюсь, чтобы эта бутылка хорошо вам понравилась Его держит все слова в моем сердце Я проклинаю тот день, когда нам пришлось расстаться