Ingrid Peters - Musik ist Gefühl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Musik ist Gefühl» из альбомов «Musik ist Gefühl - Das Beste aus 40 Jahren», «Musik ist Gefühl» и «Meine Besten» группы Ingrid Peters.
Текст песни
Manchmal, wenn ich traurig bin nicht weiß, wer ich wirklich bin schließ` ich meine Augen- sie ist da. Sie kommt ganz leis` und fragt nicht viel, sie macht sich breit und spielt ihr Spiel und in mir drin fängt alles an zu klingen. Sie macht nicht viele Worte, redet nicht drum-rum. Sie nimmt nur meine Hand und flüstert komm. Musik ist Gefühl, ist unendlich und weit wenn ich es will, flieg` ich einfach davon. Sie hält mich im Arm, fragt nicht nach der Zeit und wenn ich dann wieder komm, fühle ich mich befreit, so befreit, hm. Manchmal, wenn ich glücklich bin genau weiß wer ich wirklich bin, schließ` ich meine Augen- sie ist da. Sie tanzt in mir und streichelt mich, sie hält mich fest, verzaubert mich, und in mir drin fängt alles an zu klingen. Sie macht nicht viele Worte, redet nicht drum-rum sie nimmt nur meine Hand und ruft mich «komm». Musik ist Gefühl, egal ob man´s will, es ist da, hier in mir und heut schenk´ ich es Dir. Musik ist Gefühl und wenn du es willst, dann komm her zu mir, ich teil´ es mit Dir. Musik ist Gefühl und wenn du es brauchst, dann sing dieses Lied wie nur du es jetzt fühlst. Musik ist Gefühl, ganz egal ob Du`s willst, es ist tief in Dir, drum schenke es mir, komm schenk es mir, schenk mir dieses Gefühl. Yeah, oh, Gefühl, in dir und in mir, in dir, in mir, so tief in dir und in mir, Musik ist Gefühl, oh yeah hm Gefühl in dir drin, in mir drin, so schön Musik ist Gefühl.
Перевод песни
Иногда, когда мне грустно не знаю, кто я на самом деле Я закрываю глаза. Она приходит очень тихо и не спрашивает много, она делает себя широко и играет свою игру и все внутри меня начинает звучать. Она не произносит много слов, не говорит барабан-ром. Она просто берет меня за руку и шепчет. Музыка - это чувство, бесконечно и далеко Если захочу, я просто улетаю. Она держит меня на руках, не просит времени И когда я вернусь, я чувствую себя свободной, так освобожден, хм. Иногда, когда я счастлив точно, кто я на самом деле, Я закрываю глаза. Она танцует во мне и ласкает меня, это держит меня, очаровывает меня, и все внутри меня начинает звучать. Она не делает много слов, не говорит барабан-ром она берет меня за руку и называет меня «приходи». Музыка чувствует, хотите ли вы этого, он есть здесь, здесь, во мне, и сегодня я даю его вам. Музыка ощущается, и если вы этого хотите, тогда приходите ко мне, я поделюсь им с вами. Музыка ощущается, и когда вам это нужно, затем пойте эту песню так же, как вы ее чувствуете сейчас. Музыка - это чувство, независимо от того, хотите ли вы этого, Это глубоко в вас, Поэтому отдайте его мне, Приходите и отдайте его мне, Дайте мне это чувство. Да, о, чувствуешь внутри себя и во мне, во мне, во мне, так глубоко в вас и во мне музыка чувствует, о да hm чувство внутри вас, внутри меня, так красиво Музыка - это чувство.