Informatik - House of Cards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House of Cards» из альбома «Re:Vision» группы Informatik.
Текст песни
There’s a big man in charge who’s running the show He’s a son with a gun and he wants you to know He’s got plans for this world way beyond your control So you better shut your mouth and do what you’re told His family and friends aren’t content with their own They won’t feel secure until they’ve stole all the gold And hidden their treasure in their large off-shore homes While he turns a blind eye from his ill-gotten throne Like storm clouds in the sky Our force is on the rise A flood to quench the fire And wash away your crimes He thinks he’s king of the world, but he’s really a pawn Of the corporate elite who make big money from war They print the magazines and write the news reports That keep us entertained and distract us with sports We’re coming Like storm clouds in the sky Our force is on the rise A flood to quench the fire And wash away your crimes There is blood on our hands; there is mud on our souls I’ve had all that I can; I cannot take it no more Lies built upon lies as wide as it’s tall This old house of cards is just ready to fall We’re coming Like storm clouds in the sky Our force is on the rise A flood to quench the fire And wash away your crimes
Перевод песни
Здесь главный человек, который ведет шоу. Он сын с пистолетом, и он хочет, чтобы ты знала. У него есть планы на этот мир, далеко за пределами твоего контроля. Так что лучше закрой рот и делай то, что тебе говорят, Его семья и друзья не довольны своими. Они не будут чувствовать себя в безопасности, пока не украдут все золото И не спрячут свое сокровище в своих больших офшорных домах, Пока он не закроет глаза от своего нечестивого трона, Как грозовые тучи в небе, Наша сила поднимается Потоп, чтобы погасить огонь И смыть ваши преступления. Он думает, что он король мира, но он действительно пешка Корпоративной элиты, которая зарабатывает большие деньги на войне. Они печатают журналы и пишут новостные репортажи, Которые развлекают нас и отвлекают нас спортом, Мы идем, Как грозовые тучи в небе, Наша сила поднимается, Поток, чтобы погасить огонь И смыть ваши преступления. На наших руках кровь, на наших душах грязь. У меня было все, что я мог, я больше не могу этого терпеть. Ложь, построенная на лжи, так же широка, как и ее высота. Этот старый Карточный домик готов к падению, Мы приближаемся, Как грозовые тучи в небе, Наша сила поднимается, Поток, чтобы погасить огонь И смыть ваши преступления.