Infernal Majesty - Roman Song текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roman Song» из альбома «Unholier Than Thou» группы Infernal Majesty.

Текст песни

Formed, in ancient Rome, violent, age of steel Man’s, brutality, found new depths of pleasure Slaves, captured in raging battles, forced, to fight, till the death Senseless, brutal show of strength, immoral side of man Fight, for your life, Fight, till the death! Vile, sadistic games, elate, heartless souls Roman, way of life, savour, a human sacrifice Prisoners, could die by the sword, or live their lives in shame Treacherous, murderous, thieves, helpless feast for the lions Fight, for your life, Fight, till the death! Refusal, to worship, the Gods, of the Roman State Civil, disobedience, quickly, ends your life Dying on display before thousands, their death will please tonight Latin, spectacle of violence, Rome’s malevolent society They stand, alone, in the ring, with sword, in hand Preparing, to fight for their lives, to fight till the death, to die for Rome’s pleasure With blood, on their hands, a friend, lies bleeding before God Impaled, sword plunged through their chest, hacked and mangled Dragged through the death gates to hell! Warriors on parade engaged in vicious Roman games Fascinate imperial sovereignty Entertainment for their sick and twisted vile pleasure Two hundred years before Christ had walked this earth Rome displaying it’s violent nature Falling as a civilization Never to return again

Перевод песни

Сформированные в Древнем Риме жестокие, век стали Человеком, жестокость, нашли новые глубины удовольствия Рабов, захваченных в бушующих битвах, вынужденных сражаться до самой смерти. Бессмысленное, жестокое проявление силы, безнравственная сторона человека, Сражайся за свою жизнь, сражайся до самой смерти! Мерзкие, садистские игры, Элат, бессердечные души, Роман, образ жизни, спасение, человеческая жертва. Заключенные, могут умереть от меча или прожить свою жизнь в позоре. Коварный, убийственный, Воровский, беспомощный пир для Львов. Сражайся за свою жизнь, сражайся до самой смерти! Отказ, поклонение, Боги, Римское государство Гражданское, непослушание, быстро, заканчивает свою жизнь, Умирая на показе перед тысячами, их смерть будет радовать этой ночью. Латиноамериканцы, зрелище насилия, злобное римское общество, Они стоят, одни, на ринге, с мечом, в руках, Готовясь сражаться за свою жизнь, сражаться до самой смерти, умирать за Римское наслаждение С кровью на руках, друг, ложь, истекающая кровью, прежде чем Бог Пронзил, меч пронзил их грудь, взломал и искалечил, Протащил через врата смерти в ад! Воины на параде, занятые порочными римскими играми, Завораживают имперскую власть, Развлечение для своих больных и извращенных подлых удовольствий. За двести лет до того, как Христос ходил по этой земле. Рим проявляет свою жестокую природу, Падая, как цивилизация, Чтобы больше никогда не возвращаться.