Infamous Jake & The Pinstripe Mafia - If Assholes Got Awards, Id Have A Trophy Case текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Assholes Got Awards, Id Have A Trophy Case» из альбома «This Is The Begining Of The End» группы Infamous Jake & The Pinstripe Mafia.
Текст песни
When i’m looking back, and see the better men we’ve become Turn look smile, now face front breath and run Have you seen feet have you noticed we’re wearing the shoes of the people we wanted to be Drive, scream, live, dream, try and see what i mean I don’t think you know it I don’t think you’ve noticed When i’m looking back, and i see the way, see the way we Waste laze, waste days, grin lay back and sigh The clocks running down on the time we had to do what we wanted to do with our lives Sweat blood friend, our best years are almost done I don’t think you know it I don’t think you’ve noticed She said, this doesn’t mean much to me I said, this means the world to me He said, the world’s what i want to see We’ll all break free She said, i can’t take much more of this I said, i’m thinking it’s how i’ll live He said, we’re almost done with the list We’ll all break free now Well three years, it won’t be nearly enough To do everything we could have done, everything we should have done We’ve wasted precious minutes forgetting this is fun This is fun, this is fuck you Seen the way, seen the way, seen the way i look at this You’ve seen the way i look at this
Перевод песни
Когда я оглядываюсь назад и вижу лучших людей, которыми мы стали. Поверни взгляд, улыбнись, теперь лицо, передыши и беги. Ты видел ноги, ты заметил, что мы носим туфли людей, которыми хотели быть? Гони, кричи, живи, мечтай, попробуй понять, что я имею в виду. Не думаю, что ты это знаешь. Я не думаю, что ты заметил, когда я оглядываюсь назад, и я вижу путь, вижу, как мы тратим впустую бездельничаем, тратим дни, ухмыляясь, ложимся и вздыхаем, часы убегают, в то время, когда нам пришлось делать то, что мы хотели делать с нашими жизнями, пот, друг крови, наши лучшие годы почти закончились. Не думаю, что ты это знаешь. Не думаю, что ты заметила. Она сказала, что для меня это ничего не значит. Я сказал, что это значит для меня целый мир. Он сказал: "Мир-это то, что я хочу видеть, Мы все вырвемся на свободу". Она сказала, что я не могу больше терпеть это. Я сказал, Я думаю, что так я буду жить. Он сказал, что мы почти закончили со списком, Мы все вырвемся на свободу. Что ж, трех лет будет недостаточно, Чтобы сделать все, что мы могли бы сделать, все, что мы должны были сделать. Мы потратили впустую драгоценные минуты, забывая, что это весело, Это весело, это нахуй! Видел путь, видел путь, видел, как я смотрю на это. Ты видел, как я на это смотрю.