Indukti - Tusan Homichi Tuvota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tusan Homichi Tuvota» из альбома «Idmen» группы Indukti.
Текст песни
On top of the rock There lived a hawk The great enemy of the people Day after day he killed More and more chickens And in a little while There would be no more chickens at all… People were troubled They smoked and talked and prayed They knew what had to be done The hawk had to be killed Everyone knew that And the men and the women And the children All knew it But no one knew how But a little field mouse Tusan Homichi Had heard about all the trouble That people were having And he felt sorry for them So he decided to kill the hawk So he came to the village Chanting Hawk kills chickens Hawk kills rabbits Hawk kills chickens Hawk kills rabbits But the hawk won’t kill Tusan Homichi! Monster hawk will surely die! Some of the people laughed They said that dirty little mouse was crazy To even try But others began to wonder if that mouse Has some great power That night When everyone went to sleep Little mouse stayed up all night long Three times he went out And looked at the stars With white clay he painted his cheeks And the right side of his forehead He put the white on his arms Chest and legs He painted the black mark across his eyes He tied shells from the ocean Around his right wrist Then he sat down And thought about his songs The next day would be the great day! Hawk kills chickens Hawk kills rabbits But the hawk won’t kill Tusan Homichi Monster hawk will surely die…
Перевод песни
На вершине скалы. Жил ястреб, Великий Враг народа, День за днем он убивал Все больше и больше цыплят, И через некоторое время Больше цыплят вообще не будет... Люди были встревожены, Они курили, говорили и молились, Они знали, что нужно сделать. Ястреб должен был быть убит. Все это знали, и мужчины, и женщины, и дети все это знали, но никто не знал, как, но маленькая полевая мышь Тусан Хомичи слышала обо всех проблемах, которые испытывали люди, и ему было жаль их, поэтому он решил убить ястреба, поэтому он пришел в деревню, скандируя ястреба, убивает цыплят, ястреба, убивает цыплят, ястреба, убивает кроликов, но ястреб не убьет Тусана Хомичи! Чудовищный ястреб обязательно умрет! Некоторые из людей смеялись, Они говорили, что грязная маленькая мышь была сумасшедшей, Чтобы даже попытаться, Но другие начали задаваться вопросом, есть ли у этой мыши Какая-то великая сила В ту ночь, Когда все уснули. Мышонок не спал всю ночь напролет. Три раза он выходил и смотрел на звезды с белой глиной, он красил щеки и правую сторону лба, он положил белое на руки, грудь и ноги, он нарисовал черную метку на глазах, он привязал ракушки к океану вокруг правого запястья, затем он сел и подумал о своих песнях, что на следующий день будет великий день! Ястреб убивает цыплят, Ястреб убивает кроликов, Но ястреб не убьет Тусана Хомичи. Чудовищный ястреб обязательно умрет...