Indochine - Union War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Union War» из альбома «Le Meteor sur bruxelles» группы Indochine.
Текст песни
Je vais partir Fleur au fusil Je vais mourir Et je n’ai pas envie Je voulais juste déposer un baiser àtes pieds Blottie contre la barrière Des baisers par milliers J’aime trop la vie Pour mourir ici C’est quoi cette guerre que nous allons faire On va partir La fleur au fusil Marcher la nuit Tuer la vie Je voulais juste me coucher par terre comme un bébé Je reviendrai surement blessécomme un corps cassé Are you so far Wanna be your mind Are you so nice Wake up in your mind Je vais partir Fleur au fusil Adieu la vie A nos ennemis A la fille souillée comme àdes garçons déchirés Et comprenne qui voudra comprendre qui restera Are you so far Wanna be your mind Are you so lies Wake up in your mind We are we are we are in the war We are we are we are in the war Je vais partir…
Перевод песни
Я уйду Цветок с винтовкой Я умру И я не завидую Я просто хотел поцеловать на ноги Расположен напротив барьера Целую тысячи Я тоже люблю жизнь Чтобы умереть здесь Что это за война, которую мы собираемся сделать Мы будем идти Цветок с винтовкой Прогулка ночью Убить Жизнь Я просто хотел лечь на пол, как ребенок Я обязательно верну разбитое тело Вы до сих пор Хочешь быть умом Вы так хороши Проснись в своем уме Я уйду Цветок с винтовкой До свидания к жизни Для наших врагов Одуванчивой девочке, как порванным мальчикам И кто понимает, кто останется Вы до сих пор Хочешь быть умом Вы так лжете Проснись в своем уме Мы находимся в войне Мы находимся в войне Я уйду ...