Indochine - Une Maison Perdue ... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une Maison Perdue ...» из альбома «7000 danses» группы Indochine.
Текст песни
Perdue Au loin une maison perdue Refuge Le refuge d’une passion emue La derniere image de la lune Regarde tous les nuages Autour de la montagne Ils s’ecartent devant nous Allez viens retourne-toi Et tourne autour de moi Et laisse-les, esseules Oh ! Mais pourquoi tu pleures Des chateaux de couleurs Les peintres sont devenus fous Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! J’entends Qu’elle respire fort comme le vent Je sens Comme des bruits bizarres dans ma tete Des bruits bizarres dans nos tetes… Il y a plein de nuages Autour de la montagne Ils s’ecartent devant nous Et le vertige d’un encens Du haut d’une montgolfiere Qui tombe par terre Il y a des fleurs qui s’agitent Six filles que tu dessines Plus personne pour les aider Yeh ! Eh ! Yeh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Les japonais avec la mort Ont encore un drole de rapport Et les chambres sont vides, les couloirs deserts C’est le regne d’une maison de verre Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi J’ai envie de te voir Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi J’ai envie de te voir Regarde tous ces nuages Qui tournent autour de nous Ils sont comme devenus fous Allez viens retourne-toi Et tourne autour de moi Et laisse-les, esseules Et cette vallee est a nous Il n’y a plus rien a faire Plus rien, plus rien sauf au loin Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Perdue Au loin une maison perdue Refuge Le refuge d’une passion emue La derniere image de la lune
Перевод песни
опасный пост Вдали потерянный дом укрытие Прибежище страсти Последняя картина Луны Посмотрите на все облака Вокруг горы Они уходят от нас Вернись И оборачивается И оставьте их, esseules О! Но почему ты плачешь Замки цветов Художники стали сумасшедшими Ooh! О! О! Ooh! О! О! Ooh! О! О! О! О! Ooh! О! О! О! О! Я слышу Она дышит, как ветер Я чувствую себя Как странные звуки в моей голове Странные звуки в наших головах ... Есть много облаков Вокруг горы Они уходят от нас И головокружение ладана С вершины воздушного шара Кто падает на землю Есть цветы, которые движутся Шесть девушек, которых вы рисуете Никто не помог им Yeh! Эх! Yeh! Эх! Эх! Эх! Эх! Эх! Эх! Эх! Эх! Эх! Японцы со смертью Сделайте еще один забавный отчет И комнаты пусты, коридоры пустыни Это царство стеклянного дома И даже когда вы там, даже когда вы со мной Я хочу тебя видеть И даже когда вы там, даже когда вы со мной Я хочу тебя видеть Посмотрите на все эти облака Кто вращается вокруг нас Они такие же сумасшедшие Вернись И оборачивается И оставьте их, esseules И эта долина наша Больше нечего делать Ничего больше, ничего, кроме далекого Ooh! О! О! Ooh! О! О! Ooh! О! О! О! О! Ooh! О! О! Ooh! О! О! Ooh! О! О! О! О! Ooh! О! О! О! О! опасный пост Вдали потерянный дом укрытие Прибежище страсти Последняя картина Луны