Indochine - Okinawa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Okinawa» из альбома «Le Peril Jaune» группы Indochine.
Текст песни
Un visage de fille tout souriant, eblouissant Des cheveux tout noirs, une peau doree, des yeux brides Elle passait ses jours a repasser et a laver Dans une sagesse infinie Elle y donnait sa vie C’etait sans compter sur lui Car tout lui est permis O — Okinawa Les mains dans les draps O — Okinawa Comme tu la vois O — Okinawa oh! oh! oh! O — Okinawa oh! oh! oh! Par un soleil rouge la remarqua derriere les draps Elle dans ses chaussons quitta ses freres mais pas sa mere Un autre univers qui l’attendait pour l’ima (in)ger Elle vendit son corps Par couverture d’or La gloire pour le jour La nuit sans amour O — Okinawa Les mains dans les draps O — Okinawa Comme tu la vois O — Okinawa oh! oh! oh! O — Okinawa oh! oh! oh! Quand les 3 garcons et son idee furent arrives Par les pleins pouvoirs il les coiffa, les habilla Une fois reconnus, ils isolerent la terre entiere Dans une sagesse infinie Elle y donnait sa vie La gloire pour le jour La nuit sans amour O — Okinawa Les mains dans les draps O — Okinawa Comme tu la vois O — Okinawa oh! oh! oh! O — Okinawa oh! oh! oh! Oh! oh! oh! Oh! oh! oh!
Перевод песни
Лицо девушки улыбается, ослепительно Все черные волосы, позолоченная кожа, фланцевые глаза Она провела свои дни глажения и стирки В бесконечной мудрости Она дала ей жизнь Он не рассчитывал на него Для всех разрешено O - Окинава Руки в листах O - Окинава Как видите О - Окинава о! ой! ой! О - Окинава о! ой! ой! Красным солнцем она заметила за листами Она в своих тапочках оставила своих братьев, но не мать Другой мир ждал его за Иму (в) ger Она продала свое тело По золоту Слава дня Ночь без любви O - Окинава Руки в листах O - Окинава Как видите О - Окинава о! ой! ой! О - Окинава о! ой! ой! Когда пришли 3 мальчика и его идея Полными силами он причесал, одел их Узнав, они изолировали всю землю В бесконечной мудрости Она дала ей жизнь Слава дня Ночь без любви O - Окинава Руки в листах O - Окинава Как видите О - Окинава о! ой! ой! О - Окинава о! ой! ой! О! ой! ой! О! ой! ой!