Indochine - Monte cristo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monte cristo» из альбома «Putain de stade» группы Indochine.
Текст песни
C’est l’heure ou errent, a Sante Fe Les plus voyous d’entre nous Ils sont tous la pres de toi avec toi Monte Cristo Les assassins du p’tit matin Autour de lui on se cache nos visages pour attaquer Devaliser les refugies Le jour et la nuit on fait du safari Et du saccage; du sabotage Le jour et la nuit on a tous nos fusils Au Moyen Age comme des sauvages Monte Cristo de Valparaiso Larmes et des sanglots, au fond du cachot Monte Cristo de Valparaiso Mains derriere le dos, avec toi la-haut Ce soir on va, pour decouvrir Sur l’autre rive quelques martyrs Eh! Eh! Eh! toi et moi et lui oui tous les gars On va pouvoir faire les pillards Eh toi laisse, tomber cette fille Monte Cristo a Salombo Le jour et la nuit on fait du safari Pour faire souffrir pas pour seduire Cette fille tu pouvais l’avour sans trop d’historie Quand tu voulais ou tu voulais Prends garde a toi de tous cotes Toute une armee a debarque S’imaginer un jour sans lui Tout est fini mais sauvons-nous d’ici Non! non! non! j’peux pas je veux pas regarder ca A Santa Fe on l’a attrape Ils on choisi cette nuit pour l’executer Sur un gibet assassine Le jour et la nuit on a tous nos fusils Necessite pour le venger
Перевод песни
Пришло время бродить, Санте Фе. Большинство головорезов нас Они все рядом с тобой с тобой Монте-Кристо Убийцы утра Вокруг него мы прячем наши лица, чтобы атаковать Определить беженцев Дневное и ночное сафари И буйство; саботаж День и ночь у нас есть все наши пушки В средние века как дикари Монте-Кристо-де-Вальпараисо Слезы и рыдания, внизу подземелья Монте-Кристо-де-Вальпараисо Руки за спиной, с вами высокие Сегодня мы пойдем, чтобы открыть На другом берегу несколько мучеников Эх! Эх! Эх! Вы и я и он да все парни Мы сможем сделать мародеров Эй, давай возьмем эту девушку Монте-Кристо в Сальомбо Дневное и ночное сафари Чтобы страдать не обольстить Эта девушка, которую вы могли бы иметь без слишком большой истории Когда вы хотели или хотели Позаботьтесь о вас со всех сторон Целая армия приземлилась Представьте себе день без него Все закончилось, но давайте сохраним его отсюда Нет! нет! нет! Я не могу, я не хочу смотреть его. В Санта-Фе мы его поймаем Они выбрали эту ночь, чтобы выполнить ее На убийственной виселице День и ночь у нас есть все наши пушки Необходимость мести