Indochine - Mexicane Syndicate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mexicane Syndicate» из альбома «La république des meteors» группы Indochine.
Текст песни
Hier j'étais devenu quelqu’un de bien Aujourd’hui, je suis un ratéun moi que rien Je suis devenu quelqu’un d’un peu moyen je suis devenu aujourd’hui trop sentimental Pourtant hier j'étais quelqu’un de très brillant J’arrivais en travaillant et en souriant Je vivais sans doute dans une sorte d'état de grâce Sous-employédans une sociétéde classe Allez comment on fait, comment on fait Pour comprendre tout ce qui s’est passé Comment je fais pour savoir tout ce qui est mal Comment je fais pour pouvoir tout recommencer Comment je fais pour redevenir un plan social Mais c’est quand même un système pourri Oùl'on est pas toujours bien respecté Même si nos jours semblent comptés Il y aura un futur pour nos passé Mais j'étais vraiment un honnête citoyen Toujours prêt àrentrer dans le droit chemin Aujourd’hui je suis vraiment en difficulté Et personne n’a rien fait et ne fera rien pour moi
Перевод песни
Вчера я стал хорошим человеком Сегодня, я - ratéun moi, что ничего Я стал несколько обычным человеком Сегодня я стал слишком сентиментальным Вчера я был очень блестящим человеком Я пришел, работая и улыбаясь Я, без сомнения, жил в каком-то состоянии благодати Недостаточно заняты в классовом обществе Давай, как мы это делаем, как мы это делаем Чтобы понять все, что произошло Откуда я знаю, что не так? Как я могу начать все сначала Как я становлюсь социальным планом Но это все еще гнилая система Где не всегда хорошо уважают Даже если наши дни считаются подсчитанными Будет будущее для нашего прошлого Но я действительно был честным гражданином Всегда готов идти в правильном направлении Сегодня я действительно в беде И никто ничего не сделал и ничего не сделает для меня