Indochine - Les Plus Mauvaises Nuits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Plus Mauvaises Nuits» из альбома «Nuits Intimes» группы Indochine.
Текст песни
Ouh ! Ououh Ouh ! Ououh La nuit se leve, la lune s’eleve Les plus mauvaises nuits Maudits soupirs, maudits matins Les plus mauvais matins Je voudrais juste me coucher, dormir contre toi Je ne te toucherai pas, juste m’endormir avec toi Un lit defait a te rechercher Le desordre et l’absence La nui est noire et sans espoir Et sa presence me manque L’amour n’est plus qu’une impression Qu’une mauvaise impression Mais la lumiere est sale et pale et seule, Comme un matin Mais je ne t’appartiens plus Tu ne m’appartiens plus On ne se connait plus Mais je ne t’appartiens plus Tu ne m’appartiens plus On aurait disparu La nuit se leve, la lune s’eleve Les plus mauvaises nuits Maudits soupirs, maudits matins Les plus mauvais matins Je voudrais juste me coucher, Dormir contre toi L’amour n’etait qu’une impression Qu’une mauvaise impression Et si je te revois Mais si je te revois Encore une derniere fois Alors emmene-moi Emmene-moi encore, Encore une derniere fois Maudits soupirs, mauvais matins Et si tu reviens… Maudits soupirs, mauvais matins Et si je te revois Mais si je te revois Encore une derniere fois Alors emmene-moi Emmene-moi encore, Encore une prochaine fois
Перевод песни
Ooh! Ououh Ooh! Ououh Ночь поднимается, луна поднимается Худшие ночи Проклятые вздохи, проклятые утра Самое ужасное утро Я бы просто ложился спать, спать против тебя Я не трону тебя, просто засну с тобой Кровать для поиска Беспорядок и отсутствие Ночь черная и безнадежная И его присутствие скучает по мне Любовь - это всего лишь впечатление Это плохое впечатление Но свет грязный, бледный и один, Как одно утро Но я больше не принадлежу тебе Ты больше не принадлежишь мне Мы не знаем друг друга Но я больше не принадлежу тебе Ты больше не принадлежишь мне Он исчез бы Ночь поднимается, луна поднимается Худшие ночи Проклятые вздохи, проклятые утра Самое ужасное утро Я бы просто ложился спать, Сон против тебя Любовь была всего лишь впечатлением Это плохое впечатление И если я снова тебя увижу Но если я снова тебя увижу Еще раз Тогда возьмите меня Уберите меня снова, Еще раз Проклятые вздохи, плохое утро И если ты вернешься ... Проклятые вздохи, плохое утро И если я снова тебя увижу Но если я снова тебя увижу Еще раз Тогда возьмите меня Уберите меня снова, В следующий раз