India Martinez - Se fue para siempre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se fue para siempre» из альбома «Azulejos de lunares» группы India Martinez.
Текст песни
Me duelen los recuerdos, al despertarme una mañana, en un amanecer amargo y una fecha enamorada. Se fue para siempre, se fue para siempre, se fue para siempre mi marinero. Sin rumbo se ha quedao mi barquito velero, lo tengo yo en mi casa presidentes de su cuerpo. Me desvelo y no te veo, y en tus fotos me recreo y me sobra el universo, pero me faltan tus besos, pero me faltan tus besos. Miro a las estrellas y les digo que: — Acaso dios mío si me lo merezco -. Llevaré mis penas dentro de mi pecho. Se fue para siempre mi marinero. Sin rumbo se a quedao mi barquito velero, lo tengo yo en mi casa presidentes de su cuerpo. Lo mismito que la flor necesita de agua fresca y de caricias de sol, Yo necesito que una cuide mi corazón, hay a mi corazón. Mía, la pena es sólo mía, me mata la agonía y ésta triste sinrazón. Quiero solamente quiero, entregarte mi anhelo, y amanecer junto a ti. Y espérame marinero y en el ancho mar y el amplio cielo. Porque sin ti no soy nada, porque sin ti yo me muero. Se fue para siempre, se fue para siempre, se fue para siempre mi marinero. Sin rumbo se ha quedao mi barquito velero, lo tengo yo en mi casa presidentes de su cuerpo. (Bis)
Перевод песни
Мои воспоминания больно, Однажды утром, разбудив меня, В горьком рассвете и влюбленной дате. Он ушел навсегда, он ушел навсегда, Мой матрос ушел навсегда. Ни в коем случае моя лодка не ушла, У меня это у меня дома президенты его тела. Я просыпаюсь и не вижу тебя, и на твоих фотографиях мне нравится и у меня есть вселенная, но я скучаю по твоим поцелуям, Но я скучаю по твоим поцелуям Я смотрю на звезды и говорю им, что: - Может, мой бог, если я этого заслужил. Я перенесу свои печали в грудь. Мой моряк ушел навсегда. Без цели я остаюсь своей парусной лодкой, У меня это у меня дома президенты его тела. Сама вещь, что цветок нуждается в пресной воде и ласках солнца, Мне нужно заботиться о своем сердце, есть мое сердце. Мой, штраф только мой, Я убиваю агонию и это печальное неразумение. Я просто хочу, я даю тебе тоску, И рассвет с тобой. И ждите меня, моряк и в широком море и в широком небе. Потому что без тебя я ничто, Потому что без тебя я умру. Он ушел навсегда, он ушел навсегда, Мой матрос ушел навсегда. Ни в коем случае моя лодка не ушла, У меня это у меня дома президенты его тела. (Бис)