India Martinez - Nombres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nombres» из альбома «Trece Verdades» группы India Martinez.
Текст песни
nombres quedan sus nombres en la lista interminable de mujeres que tuvieron compañeros sucios y cobardes nombres quedan sus nombres pero no estan sus vidas se las arranco el delirio y aunque olviden las «olvido» no se cierran las heridas son nombres de mujer «victorias» que perdieron la guerra en su alcoba con los moraos de «la lirio» los dolores de las «lolas» los dolores de las «lolas» las «socorros» sin socorro que aman a hombres sin «caridad» y le dan «martirio» hasta su sepelio y auque grite la «rosario» y se entere el vecindario no hay «angeles» ni «remedios» dentro del tandem del miedo se marchitan «hortensia»," azucenas" y «rosas» sin «consuelo» haber nacido mujer del vientre de otra mujer es su alegria, su orgullo y condena de luto las «manuelas», las"mercedes", «candelarias"y"marias» malditos sean los hombres, malditos sean los hombres que acaban con las mujeres y solo dejan listas de nombres, tan solo nombres, tan solo nombres.
Перевод песни
имена - это их имена в бесконечном списке женщин, которые были грязными и трусливыми спутниками Имена - это их имена, но их жизни не Бред убирается и даже если они забывают «забывчивость», Раны не закрыты Являются имена женщин «побед», которые проиграли войну в своей спальне с Морасы «лилии» боли «лоласа», боли «лоласа», «Помощь» без посторонней помощи, которые любят мужчин без «благотворительности», И дать «мученичество» до его похорон и даже кричать «четки» и узнать окрестности нет «ангелов» или «средств», Внутри тандемного страха они увядают «Гортензии», «лилии» и «розы» без «комфорта», Чтобы родилась женщина из чрева женщины другой женщины Это их радость, их гордость и осуждение траура «мануэлей», «мерседов», «канделария» и «мариас», черт возьми, черт возьми которые заканчиваются у женщин и только уходят Списки имен, только имена, только имена.