Incubus - Pantomime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pantomime» из альбома «Monuments And Melodies» группы Incubus.
Текст песни
In my fantasy I’m a pantomime I’ll just move my hands and everyone sees what I mean Words are too messy And it’s way past time To hand in my mouth Paint my face white and try to Reinvent the sea One wave at a time Speak without my voice and see the world by candlelight I’m not afraid to let it out I’m unafraid to take that fall But I have found beyond all doubt We say more by saying nothing at all In my fantasy no such thing as time Minutes bleed into days Avant garde art Show me your heresy And I’ll show you mine We only speak in pantomimes on this carpet ride In my fantasy you look good entwined In my hair and skin and spit and sweat and spilled red wine You’re my deep secret I’m your pantomime I’ll just move my hands I promise you’ll see what I mean
Перевод песни
В моих фантазиях я-пантомима, Я просто пошевелю руками, и все видят, что я имею в виду. Слова слишком грязные, И это уже давно пора Передать мне в рот. Нарисуй мое лицо белым и попробуй Заново открыть море, Одна волна за раз, Говори без моего голоса и смотри на мир при свете свечей. Я не боюсь выпустить это, Я не боюсь принять это падение. Но я нашел вне всяких сомнений, что Мы говорим больше, ничего не говоря. В моих фантазиях нет такой вещи, как время, Минуты истекают кровью в дни. Искусство авангарда, Покажи мне свою ересь, И я покажу тебе свою. Мы говорим только в пантомимах на этом ковре, едем В моей фантазии, ты хорошо выглядишь, вплетенный В мои волосы и кожу, и плевок, и пот, и пролитое красное вино, Ты мой глубокий секрет, Я твоя пантомима, Я просто пошевелю руками, Я обещаю, ты поймешь, что я имею в виду.