Inborn Suffering - Stygian Darkness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stygian Darkness» из альбома «Wordless Hope» группы Inborn Suffering.
Текст песни
Same Same shapes, same lies That struck in, with pain Itll never change The way to Silent oblivion Of the self Yet Another day is to come Yet Another plan is to come When you stand at the gates Of your own dreams Which take you to the land with no dawn Can’t you fell this abyss’s appealing Can’t you breath the scent of black lotus From the depths of ophidian temple Where you soul stand free In insidious darkness Behold here is a land of despair No time past, horizons lost, nothing dwells But scorched earth, but silence… It crawls to you In fever & plague It pounds in your chest It penetrates you Liturgies of an extinct world To the blessed Chants of knowledge Mask of fear Haunting Chimerus The gleam in the eye of Seth Yet Another way is to come Yet Another being is to come When you stand at the gates Of your own dreams Which take you to the land with no Dawn Can’t you feel this abyss’s appealing Can’t you feel that the key is near Wit the promise of an eternity With opened eyes As the spirit leaves the body Enter the Stygian darkness void
Перевод песни
Те же самые формы, та же ложь, Что поразила, с болью Это никогда не изменит путь К Безмолвному забвению Самого себя. Пока ... Еще один день должен наступить. Еще один план-прийти, Когда ты стоишь у ворот Своих собственных мечтаний, Которые унесут тебя на землю без рассвета. Не можешь ли ты упасть в эту привлекательную бездну, Не можешь ли ты вдохнуть аромат черного лотоса Из глубин офидианского храма, Где твоя душа свободна, В коварной тьме, Вот земля отчаяния. Нет времени в прошлом, горизонты потеряны, ничто не живет, Кроме выжженной земли, но тишина... Он ползет к тебе В лихорадке и чуме, Он колотится в твоей груди, Он проникает в тебя, Литургии вымершего мира, В благословенные Песнопения знания, Маска страха, Преследующая Химера, Блеск в глазах сета, еще Один способ-прийти. Еще одно существо должно прийти, Когда ты стоишь у ворот Своих собственных снов, Которые уносят тебя на землю без рассвета. Разве ты не чувствуешь, что эта бездна притягательна? Разве ты не чувствуешь, что ключ Близок к обещанию вечности С открытыми глазами, Когда дух покидает тело? Войди в Стигийскую тьму пустоты.